Le Bois de Nostrimont – Eppe-Sauvage

Situé à Eppe Sauvage, en limite de frontière avec la Belgique au Nord et à côté du Val Joly au sud, ce site de 140 ha mérite un détour de par la diversité de ses paysages entre forêt, bocage et plans d'eau, mais aussi pour son patrimoine floral d'un intérêt exceptionnel et sa zone de protection des oiseaux.

Located in Eppe Sauvage, on the border with Belgium to the north and next to Val Joly to the south, this 140-hectare site is well worth a visit for its diverse landscapes of forest, hedged farmland and lakes, as well as its exceptionally interesting floral heritage and its bird protection zone.

Dieses 140 ha große Gebiet in Eppe Sauvage, das im Norden an die Grenze zu Belgien und im Süden an das Val Joly grenzt, ist aufgrund seiner vielfältigen Landschaften zwischen Wald, Heckenland und Wasserflächen, aber auch wegen seines außergewöhnlich interessanten Blumenerbes und seines Vogelschutzgebiets einen Umweg wert.

Gelegen in Eppe Sauvage, op de grens met België in het noorden en naast Val Joly in het zuiden, is dit 140 hectare grote gebied een bezoek waard voor de diversiteit van zijn landschappen, met bossen, omzoomde landbouwgronden en meren, maar ook voor zijn uitzonderlijk interessante bloemenerfgoed en zijn vogelbeschermingsgebied.

Situado en Eppe Sauvage, en la frontera con Bélgica al norte y junto al Val Joly al sur, este paraje de 140 hectáreas bien merece una visita por la diversidad de sus paisajes, con bosques, tierras de labranza cubiertas de setos y lagos, así como por su patrimonio floral de excepcional interés y su zona de protección de aves.

Situato a Eppe Sauvage, al confine con il Belgio a nord e vicino alla Val Joly a sud, questo sito di 140 ettari merita una visita per la diversità dei suoi paesaggi, con foreste, campi coltivati a siepi e laghi, oltre che per il suo patrimonio floreale di eccezionale interesse e per la sua area di protezione degli uccelli.