Atelier cirque : bascule et trampoline – Le Creusot

Oser le saut, défier la gravité. Oser le saut, défier la gravité. En écho au spectacle, venez découvrir les techniques de bascule et de trampoline utilisées sur scène. Entre rebonds, suspensions et déséquilibres, cet atelier vous invite à expérimenter les sensations de l’envol et de la chute en toute sécurité. À partir de 7 ans.

Dare to take the leap, defy gravity. Dare to take the leap, defy gravity. In keeping with the show, come and discover the swinging and trampoline techniques used on stage. With bouncing, hanging and losing your balance, this workshop invites you to experience the sensations of flying and falling in complete safety. Ages 7 and over.

Wagen Sie den Sprung, trotzen Sie der Schwerkraft. Wagen Sie den Sprung, trotzen Sie der Schwerkraft. In Anlehnung an die Vorstellung können Sie hier die auf der Bühne verwendeten Schwung- und Trampolin-Techniken entdecken. Zwischen Sprüngen, Schwebephasen und Gleichgewichtsübungen lädt dieser Workshop dazu ein, die Empfindungen des Abhebens und des Fallens in völliger Sicherheit zu erleben. Ab 7 Jahren.

Durf de sprong te wagen, trotseer de zwaartekracht. Durf de sprong te wagen, trotseer de zwaartekracht. In het verlengde van de voorstelling kun je hier de technieken van het schommelen en trampolinespringen ontdekken die op het podium worden gebruikt. Tussen sprongen, hangende bewegingen en evenwichtsverlies nodigt deze workshop je uit om op een veilige manier de sensaties van het vliegen en vallen te ervaren. Vanaf 7 jaar.

Atrévete a saltar, desafía la gravedad. Atrévete a saltar, desafía la gravedad. Como complemento al espectáculo, ven a descubrir las técnicas de balanceo y trampolín que se utilizan en el escenario. Entre rebotes, suspensiones y desequilibrios, este taller te invita a experimentar las sensaciones del vuelo y la caída con total seguridad. A partir de 7 años.

Osare il salto, sfidare la gravità. Osare il salto, sfidare la gravità. In linea con lo spettacolo, venite a scoprire le tecniche di altalena e trampolino utilizzate sul palco. Tra rimbalzi, sospensioni e sbilanciamenti, questo laboratorio vi invita a sperimentare le sensazioni del volo e della caduta in tutta sicurezza. A partire dai 7 anni.