VILLIERS-SUR-SUIZE – Villiers-sur-Suize

Le village qui compte 242 habitants, est traversé par la Suize, ce qui a permis un aménagement exemplaire du centre du village autour du lavoir situé sur la place. L'église Saint Rémy, à double transept sur un côté, comporte un chœur qui fut construit au XVème siècle. Dans ce village dynamique, on y trouve une auberge, un multiservices une grande entreprise et un gite de groupe.

The village, which has 242 inhabitants, is crossed by the Suize river, which has led to exemplary development of the village center around the washhouse on the square. The church of Saint Rémy, with a double transept on one side, features a choir built in the 15th century. In this dynamic village, you'll find an inn, a multiservice center, a large business and a group gite.

Das Dorf mit 242 Einwohnern wird von der Suize durchflossen, was zu einer beispielhaften Gestaltung des Dorfzentrums rund um das Waschhaus auf dem Platz geführt hat. Die Kirche Saint Rémy, die auf einer Seite ein doppeltes Querschiff hat, besitzt einen Ch?ur, der im 15. In diesem dynamischen Dorf gibt es eine Auberge, einen Multiservice, ein großes Unternehmen und eine Gruppenunterkunft.

Het dorp telt 242 inwoners en wordt doorkruist door de rivier de Suize. Dit heeft geleid tot een voorbeeldige ontwikkeling van het dorpscentrum rond het washuis op het plein. De kerk Saint-Rémy, met aan één kant een dubbel dwarsschip, heeft een koor uit de 15e eeuw. Dit dynamische dorp heeft een herberg, een multiservicecentrum, een grote zaak en een groepsgite.

El pueblo, de 242 habitantes, está atravesado por el río Suize, lo que ha propiciado un desarrollo ejemplar del núcleo urbano en torno al lavadero de la plaza. La iglesia de Saint Rémy, con un doble crucero en uno de sus lados, cuenta con un coro construido en el siglo XV. Este dinámico pueblo cuenta con una posada, un centro multiservicios, una gran empresa y una casa rural para grupos.

Il villaggio, che conta 242 abitanti, è attraversato dal fiume Suize, che ha portato a uno sviluppo esemplare del centro del villaggio attorno al lavatoio della piazza. La chiesa di Saint Rémy, con un doppio transetto su un lato, presenta un coro costruito nel XV secolo. Questo villaggio dinamico vanta una locanda, un centro multiservizi, una grande azienda e un gruppo di gite.