LAVOIR DE VILLIERS-SUR-SUIZE – Villiers-sur-Suize

Lavoir construit au bord de la Suize, sous la salle communale. Il est soutenu par un pilier au centre du bassin de lavage et s'ouvre par trois arches sur la place.

Washhouse built on the banks of the Suize, below the village hall. It is supported by a pillar in the center of the wash basin and opens onto the square via three arches.

Waschhaus, das am Ufer des Flusses Suize unterhalb des Gemeindesaals errichtet wurde. Es wird von einem Pfeiler in der Mitte des Waschbeckens gestützt und öffnet sich durch drei Bögen zum Platz hin.

Een wasplaats gebouwd op de oevers van de Suize, onder het dorpshuis. Het wordt ondersteund door een pilaar in het midden van de wastafel en komt uit op het plein via drie bogen.

Lavadero construido a orillas del Suize, bajo el ayuntamiento. Se apoya en un pilar en el centro del lavadero y se abre a la plaza a través de tres arcos.

Un lavatoio costruito sulle rive del Suize, sotto la sala del villaggio. È sostenuto da un pilastro al centro del lavatoio e si apre sulla piazza attraverso tre archi.