VILLAGE DE SAINTE-GEMME

Sainte-Gemme est une très ancienne localité conquise par les romains en 49 avant J.C. Son nom devient Sainte-Gemme en l'An 138, après le martyr de la dite sainte de ce lieu. Le village reçut une Charte de Coutumes du Fezensaguet en 1275, en présence des seigneurs du Vicomté de Lomagne. Seigneurie de ka Famille de Gère du XIIème au XIIIème siècle. Vous pourrez découvrir : – l'église – le château et sa tour (privé) – la chapelle du XVIIIème siècle (Monument inscrit et privé) – un pigeonnier privé – les lavoirs de la Pouzoque et du Picharrot – Le sarcophage (devant la mairie) – La Chapelle de Lauret (1668) – Le Château de Lauret du XIIème siècle (classé)

Sainte-Gemme is a very old town conquered by the Romans in 49 BC. Its name became Sainte-Gemme in the year 138, after the martyrdom of the said saint of this place. The village received a Charter of Customs of Fezensaguet in 1275, in the presence of the lords of the Vicomté de Lomagne. Seigniory of the Gère family from the 12th to the 13th century. You can discover : – the church – the castle and its tower (private) – the 18th century chapel (private listed monument) – a private dovecote – the wash houses of La Pouzoque and Picharrot – The sarcophagus (in front of the town hall) – The Chapel of Lauret (1668) – The 12th century Château de Lauret (listed)

Sainte-Gemme ist ein sehr alter Ort, der im Jahr 49 v. Chr. von den Römern erobert wurde. Ihr Name wurde im Jahr 138 nach dem Märtyrertod der Ortsheiligen Sainte-Gemme. Im Jahr 1275 erhielt das Dorf in Anwesenheit der Herren der Vikarie Lomagne eine Charta der Gewohnheiten von Fezensaguet. Herrschaft der Familie de Gère vom 12. bis 13. Jahrhundert. Sie können entdecken : – die Kirche – das Schloss und seinen Turm (privat) – die Kapelle aus dem 18. Jahrhundert (eingetragenes und privates Denkmal) – einen privaten Taubenschlag – die Waschhäuser Pouzoque und Picharrot – Der Sarkophag (vor dem Rathaus) – Die Kapelle von Lauret (1668) – Das Schloss von Lauret aus dem 12. Jahrhundert (denkmalgeschützt)

Sainte-Gemme is een zeer oude stad, veroverd door de Romeinen in 49 voor Christus. De naam werd Sainte-Gemme in het jaar 138, na het martelaarschap van de genoemde heilige van deze plaats. Het dorp kreeg in 1275 een Charter van Douane van Fezensaguet, in aanwezigheid van de heren van de Vicomté van Lomagne. Het dorp was eigendom van de familie Gère van de 12e tot de 13e eeuw. U kunt ontdekken: – de kerk – het kasteel en zijn toren (privé) – de 18e eeuwse kapel (particulier beschermd monument) – een privé duiventil – de wasplaatsen van La Pouzoque en Picharrot – De sarcofaag (voor het stadhuis) – De kapel van Lauret (1668) – Het kasteel van Lauret uit de 12e eeuw (geklasseerd)

Sainte-Gemme es una ciudad muy antigua conquistada por los romanos en el año 49 a.C. Su nombre se convirtió en Sainte-Gemme en el año 138, tras el martirio de la citada santa de este lugar. El pueblo recibió una Carta de Costumbres de Fezensaguet en 1275, en presencia de los señores del Vicomté de Lomagne. El pueblo perteneció a la familia Gère entre los siglos XII y XIII. Puede descubrir : – la iglesia – el castillo y su torre (privado) – la capilla del siglo XVIII (monumento privado protegido) – un palomar privado – los lavaderos de La Pouzoque y Picharrot – El sarcófago (frente al ayuntamiento) – La capilla de Lauret (1668) – Castillo de Lauret, siglo XII (clasificado)

Sainte-Gemme è una città molto antica, conquistata dai Romani nel 49 a.C.. Il suo nome divenne Sainte-Gemme nell'anno 138, dopo il martirio della suddetta santa di questo luogo. Il villaggio ricevette una Carta dei Doganieri di Fezensaguet nel 1275, alla presenza dei signori del Vicomté de Lomagne. Il villaggio fu proprietà della famiglia Gère dal XII al XIII secolo. Potete scoprire : – la chiesa – il castello e la sua torre (privato) – la cappella del XVIII secolo (monumento privato classificato) – una colombaia privata – i lavatoi di La Pouzoque e Picharrot – Il sarcofago (davanti al municipio) – La Cappella di Lauret (1668) – Il castello di Lauret del 12° secolo (classificato)