Village de Poudenas – Poudenas

À la limite des Landes, de l’Armagnac et du Pays d’Albret, Poudenas est construit sur une colline dans la vallée de la Gélise. Débutez votre balade sur le vieux pont roman qui vous offre une vue panoramique sur le village : admirez le bâtiment de l’ancien relais de poste dont la galerie du premier étage est soutenue par des arcades, et les maisons qui s’étagent sur le coteau. Empruntez les ruelles de Poudenas pour rejoindre l’église romane au clocher carré. Visitez ensuite (sur rendez-vous) le principal édifice du village, son château, ancienne résidence des seigneurs de Poudenas. Vos pas vous mènent enfin dans le parc du château, riche de nombreuses essences. Plusieurs routes et itinéraires de randonnées vous permettent de découvrir d’autres points d’intérêt du Pays d’Albret : admirez 2 pigeonniers à colombage en direction d'Arbussan.

On the border of the Landes, Armagnac and the Pays d'Albret, Poudenas is built on a hill in the Gélise valley. Start your walk on the old Romanesque bridge which offers a panoramic view of the village: admire the building of the former post office relay whose gallery on the first floor is supported by arcades, and the houses which are spread out on the hillside Take the lanes of Poudenas to reach the Romanesque church with its square bell tower. Then visit (by appointment) the main building of the village, its castle, former residence of the lords of Poudenas. Finally, your steps will lead you to the park of the castle, which is rich in numerous species Several roads and hiking trails allow you to discover other points of interest in the Pays d'Albret: admire 2 half-timbered dovecotes in the direction of Arbussan.

An der Grenze zwischen den Landes, dem Armagnac und dem Pays d'Albret liegt Poudenas auf einem Hügel im Tal der Gélise. Beginnen Sie Ihren Spaziergang auf der alten romanischen Brücke, die Ihnen einen Panoramablick auf das Dorf bietet: Bewundern Sie das Gebäude der ehemaligen Poststation, deren Galerie im ersten Stock von Arkaden gestützt wird, und die Häuser, die sich den Hang hinaufziehen Gehen Sie durch die Gassen von Poudenas und erreichen Sie die romanische Kirche mit ihrem quadratischen Glockenturm. Besuchen Sie anschließend (nach Vereinbarung) das Hauptgebäude des Dorfes, sein Schloss, die ehemalige Residenz der Herren von Poudenas. Ihre Schritte führen Sie schließlich in den Park des Schlosses, der reich an zahlreichen Baumarten ist Mehrere Straßen und Wanderrouten ermöglichen es Ihnen, weitere interessante Punkte des Pays d'Albret zu entdecken: Bewundern Sie 2 Taubenschläge mi

Op de grens van de Landes, Armagnac en Albret regio's, is Poudenas gebouwd op een heuvel in de Gélise vallei. Begin uw wandeling op de oude Romaanse brug die een panoramisch uitzicht over het dorp biedt: bewonder het gebouw van het oude postkantoor met zijn door arcades ondersteunde galerij op de eerste verdieping, en de huizen die verspreid op de heuvel liggen Volg de smalle straatjes van Poudenas om de Romaanse kerk met zijn vierkante klokkentoren te bereiken. Bezoek vervolgens (op afspraak) het hoofdgebouw van het dorp, het kasteel, voormalige residentie van de heren van Poudenas. Uw stappen leiden u uiteindelijk naar het park van het kasteel, rijk aan talrijke soorten Via verschillende wegen en wandelroutes kunt u andere bezienswaardigheden van het Pays d'Albret ontdekken: bewonder 2 vakwerkhuizen in de richting van Arbussan.

En el límite de las regiones de las Landas, Armagnac y Albret, Poudenas está construida sobre una colina en el valle de Gélise. Comience su paseo en el antiguo puente románico, que ofrece una vista panorámica del pueblo: admire el edificio de la antigua oficina de correos, cuya galería del primer piso está sostenida por arcadas, y las casas que se extienden en la ladera Siga las estrechas calles de Poudenas para llegar a la iglesia románica con su campanario cuadrado. A continuación, visite (con cita previa) el edificio principal del pueblo, su castillo, antigua residencia de los señores de Poudenas. Sus pasos le conducirán finalmente al parque del castillo, rico en numerosas especies Varios caminos y rutas de senderismo permiten descubrir otros puntos de interés del Pays d'Albret: admirar 2 palomares con entramado de madera hacia Arbussan.

Al confine tra le regioni delle Landes, dell'Armagnac e dell'Albret, Poudenas sorge su una collina nella valle della Gélise. Iniziate la vostra passeggiata sull'antico ponte romanico, che offre una vista panoramica del paese: ammirate l'edificio dell'antica posta, il cui ballatoio al primo piano è sorretto da arcate, e le case sparse sulla collina Seguite le stradine di Poudenas per raggiungere la chiesa romanica con il suo campanile quadrato. In seguito, visitate (su appuntamento) l'edificio principale del villaggio, il suo castello, antica residenza dei signori di Poudenas. I vostri passi vi condurranno infine al parco del castello, ricco di numerose specie Diverse strade e percorsi a piedi permettono di scoprire altri punti di interesse del Pays d'Albret: ammirate 2 piccionaie a graticcio verso Arbussan.