Logis du Château de Poudenas – Poudenas

Le logis du Château d'une superficie de 450 m² et composé de 7/8 chambres pour 14 personnes est situé dans l'enceinte du château autour de la petite cour et son jardin, écrin de verdure et havre de paix dont vous bénéficiez. Une fois installé, vous pourrez passer vos journées à vous détendre, grâce à la paix et la tranquillité. Profitez aussi des grands espaces, dont 15 ha de parc, qui offrent un large choix d'activités pour tous les goûts pour petits et grands. 1 cuisine-salle à manger, bar à l'américaine, toute équipée de l'électroménager indispensable, plancha à l’extérieur. 1 grand salon avec cheminée, TV , internet ADSL wifi. 8 chambres, 8 salles de bain et 10 WC. 2 lits bébé à disposition. Draps et linge de maison fournis. Lits faits à votre arrivée. Piscine commune accessible de 10h à 19h. Tennis, practice de golf et green d'approche sur place, balançoires dans le parc de 15 ha.

The owners have carefully restored this outbuilding of their château, former stronghold of the Black Prince. You will enjoy complete privacy and be able to enjoy a totally independent garden and swimming pool, in the middle of an estate covering no less than 20 hectares!

Das Logis du Château mit einer Fläche von 450 m² und 7/8 Zimmern für 14 Personen befindet sich auf dem Gelände des Schlosses rund um den kleinen Hof und seinen Garten, eine grüne Oase der Ruhe, von der Sie profitieren. Sobald Sie sich eingerichtet haben, können Sie Ihre Tage damit verbringen, sich dank der Ruhe und des Friedens zu entspannen. Nutzen Sie auch die weitläufigen Flächen, darunter 15 ha Park, die eine große Auswahl an Aktivitäten für jeden Geschmack für Groß und Klein bieten.

De logis van het kasteel, met een oppervlakte van 450 m² en bestaande uit 7/8 kamers voor 14 personen, bevindt zich op het terrein van het kasteel rond de kleine binnenplaats en de tuin, een groene omgeving en een oase van rust waarvan u profiteert. Eenmaal geïnstalleerd kunt u uw dagen ontspannen doorbrengen, dankzij de rust. Profiteer van de grote open ruimtes, waaronder 15 hectare park, die een breed scala aan activiteiten bieden voor alle smaken voor jong en oud.

El logis del castillo, con una superficie de 450 m² y que consta de 7/8 habitaciones para 14 personas, está situado en el recinto del castillo alrededor del pequeño patio y su jardín, un entorno verde y un remanso de paz del que se beneficia. Una vez instalado, podrá pasar sus días de relax, gracias a la tranquilidad. Aproveche los amplios espacios abiertos, que incluyen 15 hectáreas de parque, que ofrecen una amplia gama de actividades para todos los gustos para jóvenes y mayores.

Il logis du Château, che si estende su una superficie di 450 m² e comprende 7/8 camere per 14 persone, è situato nel parco del castello intorno al piccolo cortile e al giardino, un'oasi di verde e di pace di cui potrete beneficiare. Una volta sistemati, potrete trascorrere le vostre giornate rilassandovi nella pace e nella tranquillità. Potrete anche approfittare degli ampi spazi aperti, tra cui 15 ettari di parco, che offrono un'ampia scelta di attività per tutti i gusti, per grandi e piccini. 1 cucina-sala da pranzo, bar open space, completamente attrezzata con gli elettrodomestici essenziali, plancha esterna. 1 grande salone con camino, TV, accesso internet ADSL wifi. 8 camere da letto, 8 bagni e 10 WC. 2 culle disponibili. Lenzuola e biancheria per la casa fornite. Letti fatti all'arrivo. Piscina in comune aperta dalle 10.00 alle 19.00. Campo da tennis, campo da golf e putting green in loco, altalene nel parco di 15 ettari.