Village de Castres Gironde – Castres-Gironde

La particularité de Castres est d’avoir conservé un ancien relais de poste où ont été hébergées des personnalités comme Charles Quint. De nombreuses maisons du XVIIIe siècle créent autour de la place une certaine unité architecturale.

The particularity of Castres is to have kept an old coaching inn where personalities such as Charles V were accommodated. Many 18th century houses create a certain architectural unity around the square.

Eine Besonderheit von Castres ist die Erhaltung einer alten Poststation, in der Persönlichkeiten wie Karl V. beherbergt wurden. Zahlreiche Häuser aus dem 18. Jahrhundert schaffen um den Platz herum eine gewisse architektonische Einheit.

Het bijzondere van Castres is dat er een oud posthuis bewaard is gebleven, waar persoonlijkheden als Karel V werden ondergebracht. Talrijke huizen uit de 18e eeuw vormen een zekere architectonische eenheid rond het plein.

La particularidad de Castres es haber conservado una antigua casa de postas donde se alojaron personalidades como Carlos V. Numerosas casas del siglo XVIII crean una cierta unidad arquitectónica alrededor de la plaza.

La particolarità di Castres è quella di aver conservato un'antica casa di posta dove hanno alloggiato personalità come Carlo V. Numerose case del XVIII secolo creano una certa unità architettonica intorno alla piazza.