Tribunal d'Instance

Cette construction néo-renaissance (1906) de l'architecte Maximilien Metzenhin est inspirée du modèle de la Metzig dont on retrouve les pignons à volutes, les fenêtres à meneaux ou la rampe d'escalier. A l'arrière du Tribunal se trouvait une prison, transformée depuis 1958 en maison d'habitation.

This neo-renaissance construction (1906) by the architect Maximilien Metzenhin was inspired by the Metzig model, which features scrolled gables, mullioned windows and a banister. At the back of the Court was a prison, which since 1958 had been converted into a dwelling house.

Dieser Neorenaissancebau (1906) des Architekten Maximilian Metzenhin ist dem Modell der Metzig nachempfunden, dessen Volutengiebel, Sprossenfenster oder Treppengeländer man wiederfindet. Auf der Rückseite des Gerichtsgebäudes befand sich ein Gefängnis, das seit 1958 in ein Wohnhaus umgewandelt wurde.

Dit neorenaissancegebouw (1906) van architect Maximilian Metzenhin is geïnspireerd op het model van Metzig, met zijn puntgevels, glasramen en trapleuning. Achter het gerechtsgebouw stond een gevangenis, die sinds 1958 is omgebouwd tot woonhuis.

Este edificio neorrenacentista (1906), obra del arquitecto Maximilian Metzenhin, se inspira en el modelo Metzig, con sus hastiales con volutas, ventanas con parteluz y barandilla. En la parte trasera del juzgado había una prisión, que se convirtió en una casa residencial en 1958.

Questo edificio neorinascimentale (1906) dell'architetto Maximilian Metzenhin si ispira al modello di Metzig, con i suoi timpani a volute, le bifore e la ringhiera. Sul retro del tribunale c'era una prigione, che è stata trasformata in una casa di abitazione nel 1958.