Tombe ossuaire commémorant le conflit de 1870 – Juranville

Lors de la bataille de Beaune-la-Rolande en 1870, un combat violent et meurtrier opposa à Juranville les Prussiens aux Mobiles du 19e Régiment du Cher. Ce monument original, entre le Pavé de Juranville et le bourg, commémore le tragique événement.

During the battle of Beaune-la-Rolande in 1870, a violent and deadly battle took place in Juranville between the Prussians and the Mobiles of the 19th Cher Regiment. This original monument, between the Pavé de Juranville and the town, commemorates the tragic event.

Während der Schlacht von Beaune-la-Rolande im Jahr 1870 kam es in Juranville zu einem heftigen und mörderischen Kampf zwischen den Preußen und den Mobilen des 19. Regiments von Cher. Dieses originelle Denkmal zwischen dem Pavé de Juranville und der Ortschaft erinnert an das tragische Ereignis.

Tijdens de slag bij Beaune-la-Rolande in 1870 vond in Juranville een hevige en dodelijke strijd plaats tussen de Pruisen en de Mobiles van het 19e Cher Regiment. Dit originele monument, tussen het Pavé de Juranville en de stad, herdenkt de tragische gebeurtenis.

Durante la batalla de Beaune-la-Rolande, en 1870, tuvo lugar un violento y mortal combate en Juranville entre los prusianos y los móviles del 19º Regimiento de Cher. Este original monumento, situado entre el Pavé de Juranville y la ciudad, conmemora el trágico suceso.

Durante la battaglia di Beaune-la-Rolande del 1870, a Juranville si svolse uno scontro violento e mortale tra i prussiani e i mobiles del 19° reggimento Cher. Questo originale monumento, tra il Pavé de Juranville e la città, ricorda il tragico evento.