Tombe militaire commémorant le conflit de 1870 – Lorcy

Situé à l’est de Beaune-la-Rolande tragiquement célèbre pour la grande bataille qui s’y est déroulée pendant la guerre de 1870, Lorcy a été, les 26 et 28 novembre 1870, le théâtre de violents affrontements dont un monument dans le cimetière conserve le souvenir.

Situated to the east of Beaune-la-Rolande, tragically famous for the great battle that took place there during the 1870 war, Lorcy was, on 26 and 28 November 1870, the scene of violent confrontations, the memory of which is preserved by a monument in the cemetery.

Lorcy liegt östlich von Beaune-la-Rolande, das tragischerweise für die große Schlacht berühmt ist, die dort während des Krieges von 1870 stattfand. Am 26. und 28. November 1870 war Lorcy Schauplatz heftiger Kämpfe, an die ein Denkmal auf dem Friedhof die Erinnerung bewahrt.

Lorcy, gelegen ten oosten van Beaune-la-Rolande, dat tragisch genoeg beroemd is om de grote veldslag die er tijdens de oorlog van 1870 plaatsvond, was op 26 en 28 november 1870 het toneel van hevige gevechten, waarvan de herinnering wordt bewaard in een monument op het kerkhof.

Situada al este de Beaune-la-Rolande, trágicamente famosa por la gran batalla que tuvo lugar allí durante la guerra de 1870, Lorcy fue el escenario de violentos enfrentamientos los días 26 y 28 de noviembre de 1870, cuyo recuerdo se conserva en un monumento en el cementerio.

Situata a est di Beaune-la-Rolande, tragicamente famosa per la grande battaglia che vi si svolse durante la guerra del 1870, Lorcy fu teatro di violenti scontri il 26 e 28 novembre 1870, la cui memoria è conservata in un monumento nel cimitero.