STREET ART – FRESQUE KOGAONE – Nancy

ADN – Art Dans Nancy, la ville de Nancy vous invite à flâner et arpenter ses rues et ses places dans un parcours urbain incitant à la découverte artistique. Plus de trente œuvres dans la rue. De la vieille ville à la place des Vosges, mais aussi de la place Simone Veil à la porte Sainte-Catherine, l'art est partout multiple et vient rythmer notre quotidien. Cette création, réalisée dans le cadre du programme de commandes en arts urbains de la région Grand Est, est en partenariat avec Vivest. Elle est la parfaite illustration du travail de Kogaone, qui s’amuse à jouer avec les contrastes de formes, de couleurs et de matières. Commande artistique Ville de Nancy

ADN – Art Dans Nancy, the city of Nancy invites you to stroll and survey its streets and squares in an urban route encouraging artistic discovery. More than thirty works in the street. From the old town to the Place des Vosges, but also from the Place Simone Veil to the Porte Sainte-Catherine, art is everywhere, in many forms, and it gives rhythm to our daily life. This creation, realized within the framework of the program of orders in urban arts of the region Grand Est, is in partnership with Vivest. It is the perfect illustration of Kogaone's work, which has fun playing with contrasts of shapes, colors and materials. Artistic commission City of Nancy

ADN – Art Dans Nancy, die Stadt Nancy lädt Sie ein, durch ihre Straßen und Plätze zu schlendern und einen Stadtrundgang zu machen, der zu künstlerischen Entdeckungen anregt. Mehr als dreißig Kunstwerke auf der Straße. Von der Altstadt bis zum Place des Vosges, aber auch vom Place Simone Veil bis zur Porte Sainte-Catherine ist die Kunst überall vielfältig und gibt unserem Alltag einen Rhythmus. Diese Kreation wurde im Rahmen des Auftragsprogramms für urbane Kunst der Region Grand Est in Partnerschaft mit Vivest realisiert. Sie ist ein perfektes Beispiel für die Arbeit von Kogaone, der Spaß daran hat, mit den Kontrasten von Formen, Farben und Materialien zu spielen. Künstlerischer Auftrag Stadt Nancy

ADN – Art Dans Nancy, de stad Nancy nodigt u uit voor een wandeling door haar straten en pleinen in een stedelijke route die aanzet tot artistieke ontdekking. Meer dan dertig werken in de straat. Van de oude stad tot de Place des Vosges, maar ook van het Place Simone Veil tot de Porte Sainte-Catherine, kunst is overal, in allerlei vormen, en geeft ritme aan ons dagelijks leven. Deze creatie, gemaakt in het kader van het programma voor stedelijke kunstopdrachten van de regio Grand Est, is in samenwerking met Vivest tot stand gekomen. Het is een perfecte illustratie van Kogaone's werk, dat speelt met contrasten van vormen, kleuren en materialen. Artistieke opdracht van de stad Nancy

ADN – Art Dans Nancy, la ciudad de Nancy le invita a pasear por sus calles y plazas en un itinerario urbano que fomenta el descubrimiento artístico. Más de treinta obras en la calle. Desde el casco antiguo hasta la plaza de los Vosgos, pero también desde la plaza Simone Veil hasta la Puerta Sainte-Catherine, el arte está por todas partes, en muchas formas diferentes, y da ritmo a nuestra vida cotidiana. Esta creación, realizada en el marco del programa de encargos de arte urbano de la región del Gran Este, se realiza en colaboración con Vivest. Es la ilustración perfecta del trabajo de Kogaone, que juega con los contrastes de formas, colores y materiales. Encargo artístico de la ciudad de Nancy

ADN – Art Dans Nancy, la città di Nancy vi invita a passeggiare per le sue strade e piazze in un itinerario urbano che favorisce la scoperta artistica. Più di trenta opere in strada. Dalla città vecchia a Place des Vosges, ma anche da Place Simone Veil alla Porte Sainte-Catherine, l'arte è ovunque, in molte forme diverse, e dà ritmo alla nostra vita quotidiana. Questa creazione, realizzata nell'ambito del programma di committenza di arti urbane della regione Grand Est, è in collaborazione con Vivest. È la perfetta illustrazione del lavoro di Kogaone, che gioca con i contrasti di forme, colori e materiali. Commissione artistica della Città di Nancy