STREET ART – FRESQUE RODES – Nancy

Deux fresques de RODES, graffeur, graphiste et pilier du collectif Moulin Crew de Toul, ont été inaugurées. La première, une sorte de publicité ,old school, rafraîchissante, prend place sur la façade de l'immeuble situé au 2-4-6 rue du Maréchal Oudinot, tandis que la seconde s'inscrit au cœur du groupe scolaire Clémenceau et a été réalisée avec le concours de 192 élèves, aux côtés de l'artiste. 192 élèves participent à une fresque Les élèves du groupe scolaire Clémenceau ont travaillé dans le cadre d'une résidence de création partagée au cœur de leur groupe scolaire. Le nom de l'artiste RODES, en résidence, s'imposait , il a en effet une grande expérience d’ateliers avec les enfants et travaille autour du lettrage et de l’écriture. Leur souffle créatif a grandi au fil des mois à travers des ateliers pédagogiques. Tous les élèves du groupe scolaire Clémenceau ont eu la chance de découvrir, de janvier à juin 2022, en immersion, la culture des arts urbains grâce à la complicité de cet artiste sur un temps long dans l’école. Une fresque en est née ! FABUL'EAU Le deuxième projet de Rodes s’inscrit dans le cadre du budget participatif 2022, dans lequel les Nancéiens ont souhaité voir éclore de nouvelles fresques à Nancy. Cette commande artistique réalisée sur la façade de l'immeuble situé au 2-4-6 rue du Maréchal Oudinot, correspond parfaitement à la demande faite de l’Atelier de Vie de Quartier Mon Désert – Oudinot – Jeanne d’Arc déposée cette année.

Two frescoes by RODES, graffiti artist, graphic designer and pillar of Toul's Moulin Crew collective, have been inaugurated. The first, a sort of refreshing old-school advertisement, takes pride of place on the facade of the building at 2-4-6 rue du Maréchal Oudinot, while the second is at the heart of the Clémenceau school complex, and was created with the help of 192 pupils, alongside the artist. 192 pupils take part in a fresco Pupils from the Clémenceau school group took part in a shared creative residency at the heart of their school group. Artist-in-residence RODES was the obvious choice, as he has extensive experience of workshops with children and works with lettering and writing. Their creative spirit has grown over the months through educational workshops. From January to June 2022, all the pupils in the Clémenceau school group had the chance to immerse themselves in the culture of urban arts, thanks to the complicity of this artist over a long period of time in the school. The result is a fresco! FABUL'EAU Rodes?s second project is part of the 2022 participatory budget, in which Nancy?s citizens asked for new frescoes to be created. This artistic commission on the facade of the building at 2-4-6 rue du Maréchal Oudinot corresponds perfectly to the request made by the Atelier de Vie de Quartier Mon Désert – Oudinot – Jeanne d?Arc this year.

Zwei Wandgemälde von RODES, Graffiti-Künstler, Grafiker und Mitglied der Moulin Crew aus Toul, wurden eingeweiht. Das erste, eine Art erfrischende Old-School-Werbung, befindet sich an der Fassade des Gebäudes in der Rue du Maréchal Oudinot 2-4-6. Das zweite befindet sich im Herzen der Schulgruppe Clémenceau und wurde unter Mitwirkung von 192 Schülern an der Seite des Künstlers realisiert. 192 Schüler beteiligen sich an einem Fresko Die Schülerinnen und Schüler der Schulgruppe Clémenceau arbeiteten im Rahmen einer gemeinsamen kreativen Residenz im Herzen ihrer Schulgruppe. Der Name des Künstlers RODES war Programm, denn er hat viel Erfahrung mit Workshops mit Kindern und arbeitet mit Schrift und Lettering. Ihr kreativer Atem wuchs im Laufe der Monate durch pädagogische Workshops. Alle Schülerinnen und Schüler der Clémenceau-Schule hatten von Januar bis Juni 2022 die Chance, die Kultur der urbanen Kunst zu entdecken, indem sie in die Schule eintauchten und sich von diesem Künstler über einen längeren Zeitraum beraten ließen. Daraus ist ein Wandgemälde entstanden! FABUL'EAU Das zweite Projekt von Rodes ist Teil des Bürgerhaushalts 2022, in dem die Einwohner Nancys neue Fresken in Nancy entstehen lassen wollten. Dieser Kunstauftrag, der an der Fassade des Gebäudes in der Rue du Maréchal Oudinot 2-4-6 ausgeführt wurde, entspricht genau dem Antrag, den das Atelier de Vie de Quartier Mon Désert – Oudinot – Jeanne d'Arc in diesem Jahr eingereicht hatte.

Twee fresco's van RODES, graffitikunstenaar, grafisch ontwerper en steunpilaar van het Moulin Crew-collectief in Toul, zijn onthuld. De eerste, een soort verfrissende ouderwetse reclame, bevindt zich op de gevel van het gebouw op 2-4-6 rue du Maréchal Oudinot, terwijl de tweede zich in het hart van het Clémenceau schoolcomplex bevindt en werd gemaakt met de hulp van 192 leerlingen, samen met de kunstenaar. 192 leerlingen nemen deel aan een fresco Leerlingen van de Clémenceau schoolgroep namen deel aan een gezamenlijke creatieve residentie in het hart van hun schoolgroep. RODES, de kunstenaar in residentie, was de voor de hand liggende keuze, omdat hij veel ervaring heeft met workshops met kinderen en werkt met letters en geschriften. Hun creatieve geest is in de loop van de maanden gegroeid door middel van educatieve workshops. Van januari tot juni 2022 kregen alle leerlingen van de schoolgroep Clémenceau de kans om zich onder te dompelen in de cultuur van de urban arts, dankzij de langdurige samenwerking van de kunstenaar in de school. Het resultaat is een fresco! FABUL'EAU Rodes' tweede project maakt deel uit van de participatieve begroting voor 2022, waarin de inwoners van Nancy nieuwe fresco's in de stad wilden zien verrijzen. Deze artistieke opdracht op de gevel van het gebouw aan de Rue du Maréchal Oudinot 2-4-6 sluit perfect aan bij het verzoek van het Atelier de Vie de Quartier Mon Désert – Oudinot – Jeanne d'Arc eerder dit jaar.

Se han inaugurado dos frescos de RODES, grafitero, diseñador gráfico y pilar del colectivo Moulin Crew de Toul. El primero, una especie de refrescante publicidad de la vieja escuela, se encuentra en la fachada del edificio del 2-4-6 rue du Maréchal Oudinot, mientras que el segundo está en el corazón del complejo escolar Clémenceau y ha sido realizado con la ayuda de 192 alumnos, junto al artista. 192 alumnos participan en un fresco Los alumnos del grupo escolar Clémenceau participaron en una residencia creativa compartida en el corazón de su grupo escolar. RODES, el artista residente, era la elección obvia, ya que tiene una amplia experiencia en talleres con niños y trabaja con la letra y la escritura. Su espíritu creativo ha ido creciendo a lo largo de los meses a través de talleres educativos. De enero a junio de 2022, todos los alumnos del grupo escolar Clémenceau tuvieron la oportunidad de sumergirse en la cultura de las artes urbanas, gracias a la colaboración del artista durante un largo periodo de tiempo en la escuela. ¡El resultado es un fresco! FABUL'EAU El segundo proyecto de Rodes forma parte del presupuesto participativo de 2022, en el que los habitantes de Nancy deseaban ver surgir nuevos frescos en la ciudad. Este encargo artístico en la fachada del edificio del 2-4-6 rue du Maréchal Oudinot responde perfectamente a la petición formulada por el Atelier de Vie de Quartier Mon Désert – Oudinot – Jeanne d'Arc a principios de año.

Sono stati svelati due affreschi di RODES, graffitista, grafico e pilastro del collettivo Moulin Crew di Toul. Il primo, una sorta di rinfrescante pubblicità old-school, si trova sulla facciata dell'edificio al 2-4-6 di rue du Maréchal Oudinot, mentre il secondo si trova nel cuore del complesso scolastico Clémenceau ed è stato realizzato con l'aiuto di 192 alunni, insieme all'artista. 192 alunni partecipano a un affresco Gli alunni del gruppo scolastico di Clémenceau hanno partecipato a una residenza creativa condivisa nel cuore del loro gruppo scolastico. RODES, l'artista in residenza, era la scelta più ovvia, in quanto ha una vasta esperienza di laboratori con i bambini e lavora con il lettering e la scrittura. Il loro spirito creativo è cresciuto nel corso dei mesi attraverso laboratori didattici. Da gennaio a giugno 2022, tutti gli alunni del gruppo scolastico Clémenceau hanno avuto la possibilità di immergersi nella cultura delle arti urbane, grazie alla collaborazione dell'artista per un lungo periodo di tempo nella scuola. Il risultato è un affresco! FABUL'EAU Il secondo progetto di Rodes fa parte del bilancio partecipativo 2022, con il quale i cittadini di Nancy hanno voluto che nascessero nuovi affreschi in città. Questa commissione artistica sulla facciata dell'edificio al 2-4-6 di rue du Maréchal Oudinot si sposa perfettamente con la richiesta avanzata dall'Atelier de Vie de Quartier Mon Désert – Oudinot – Jeanne d'Arc all'inizio dell'anno.