STATION "METEO" DE MUSSEAU – Vals-des-Tilles

En face du n°4 à gauche et au bord du chemin de l’Épine Blanche sur le muret, on peut observer le célèbre « Centre Météo de Musseau » unique dans la région, installé par un particulier. Nous ne vous expliquerons pas ici comment cela fonctionne, mais la notice explicative que vous trouverez à coté vous dira tous !

Opposite n°4 on the left, on the edge of the Chemin de l'Épine Blanche, you can see the famous "Centre Météo de Musseau", the only one of its kind in the region, installed by a private individual. We won't explain here how it works, but the explanatory leaflet next to it will tell you all you need to know!

Gegenüber der Hausnummer 4 auf der linken Seite und am Rande des Chemin de l'Épine Blanche auf der Mauer kann man das berühmte "Centre Météo de Musseau" beobachten, das in der Region einzigartig ist und von einer Privatperson installiert wurde. Wir werden Ihnen hier nicht erklären, wie es funktioniert, aber die Anleitung, die Sie nebenan finden, wird Ihnen alles erklären!

Tegenover nr. 4 aan de linkerkant, aan de rand van de Chemin de l'Épine Blanche, zie je het beroemde "Centre Météo de Musseau", de enige in zijn soort in de regio, geïnstalleerd door een particulier. We zullen hier niet uitleggen hoe het werkt, maar de verklarende folder ernaast vertelt je alles wat je moet weten!

Frente al nº 4, a la izquierda y al borde del Chemin de l'Épine Blanche, en el muro bajo, podrá ver el famoso "Centre Météo de Musseau", el único de este tipo en la región, instalado por un particular. No le explicaremos aquí cómo funciona, pero el folleto explicativo que hay junto a él le dirá todo lo que necesita saber

Di fronte al n. 4, sulla sinistra, ai margini dello Chemin de l'Épine Blanche, si trova il famoso "Centre Météo de Musseau", unico nel suo genere nella regione, installato da un privato. Non spiegheremo qui il suo funzionamento, ma l'opuscolo esplicativo accanto vi dirà tutto quello che c'è da sapere!