SAINT-JULIEN D'ARPAON – Cans et Cévennes

Saint-Julien d’Arpaon : Château de Montcalm Charmant village cévenol dominant la rivière la Mimente, où se dressent les pans de mur impressionnant d’un château. Mentionné au XIIIe siècle, il était la possession des seigneurs d'Anduze qui détenaient la baronnie de Florac. Démantelé au début du XVIIe, il reviendra en héritage à la famille de Montcalm au XVIIIe, famille rouergate qui possède plusieurs biens en Gévaudan qui le restaurera. Délaissé et abandonné, il servira entre autres de carrière de pierre pour édifier les maisons du hameau.

Saint-Julien d'Arpaon : Montcalm Castle Charming Cevennes village overlooking the river Mimente, where the impressive wall sections of a castle stand. Mentioned in the 13th century, it was the possession of the lords of Anduze who held the barony of Florac. Dismantled at the beginning of the 17th century, it was inherited by the de Montcalm family in the 18th century, a Rouergate family who owned several properties in Gévaudan which restored it. Abandoned and abandoned, it will be used among other things as a stone quarry to build the houses of the hamlet.

Saint-Julien d'Arpaon: Schloss Montcalm Charmantes Cevennen-Dorf mit Blick auf den Fluss Mimente, wo sich die beeindruckenden Mauerteile eines Schlosses erheben. Jahrhundert erwähnt und war im Besitz der Herren von Anduze, die die Baronie von Florac innehatten. Jahrhunderts an die Familie de Montcalm, eine Familie aus Rouergate, die mehrere Güter in Gévaudan besaß, die es restaurierte. Es wurde vernachlässigt und verlassen und diente unter anderem als Steinbruch, um die Häuser des Weilers zu errichten.

Saint-Julien d'Arpaon: Kasteel van Montcalm Een charmant dorpje in de Cevennen met uitzicht op de rivier de Mimente, waar de indrukwekkende muren van een kasteel staan. Het dateert uit de 13e eeuw en was eigendom van de heren van Anduze, die de baronie van Florac bezaten. Ontmanteld in het begin van de 17e eeuw, werd het geërfd door de familie Montcalm in de 18e eeuw, een familie uit Rouergate die verschillende eigendommen in Gévaudan bezat en het restaureerde. Verlaten werd het gebruikt als steengroeve om de huizen in het gehucht te bouwen.

Saint-Julien d'Arpaon: Castillo de Montcalm Encantador pueblo de las Cevenas que domina el río Mimente, donde se alzan las impresionantes murallas de un castillo. Data del siglo XIII y fue propiedad de los señores de Anduze, titulares de la baronía de Florac. Desmantelado a principios del siglo XVII, fue heredado en el siglo XVIII por los Montcalm, una familia de Rouergate que poseía varias propiedades en Gévaudan y lo restauró. Abandonado, se utilizó como cantera de piedra para construir las casas de la aldea.

Saint-Julien d'Arpaon: Castello di Montcalm Un incantevole villaggio delle Cévennes affacciato sul fiume Mimente, dove si ergono le imponenti mura di un castello. Risalente al XIII secolo, era di proprietà dei signori di Anduze, che detenevano la baronia di Florac. Smantellato all'inizio del XVII secolo, nel XVIII secolo fu ereditato dai Montcalm, una famiglia di Rouergate che possedeva diverse proprietà a Gévaudan e lo restaurò. Abbandonato, fu utilizzato come cava di pietra per costruire le case della frazione.