ROSERAIE ANDRÉ LEGRAND – Toul

Havre de paix rattaché au Parc de l’Hôtel de Ville, la Roseraie André Legrand est un jardin à elle seule, inspirant quiétude et sérénité. Elle propose 66 variétés de rosiers, parmi lesquelles la rose Toul. Magnifique obtention des roseraies André Eve, Toul est un rosier buisson à fleurs doubles en forme de pivoines, très parfumées. Les très nombreux pétales, aux chauds coloris, ne passent pas au soleil. Malgré leur nombre, la fleur s’ouvre bien et supporte vaillamment la pluie !

A haven of peace attached to the Parc de l'Hôtel de Ville, the Roseraie André Legrand is a garden in itself, inspiring calm and serenity. It features 66 varieties of rose, including the Toul rose. A magnificent product of the André Eve Roseraies, Toul is a bush rose with double, peony-shaped flowers that are highly fragrant. The numerous petals, with their warm colors, do not stand up to the sun. Despite their number, the flowers open well and stand up to the rain!

Der Rosengarten André Legrand ist eine Oase der Ruhe, die an den Parc de l'Hôtel de Ville angeschlossen ist. Er ist ein Garten für sich, der Ruhe und Gelassenheit ausstrahlt. Er bietet 66 Rosensorten, darunter die Toul-Rose. Toul ist eine wunderschöne Züchtung des André-Eve-Rosengartens und eine Strauchrose mit gefüllten, pfingstrosenähnlichen Blüten, die stark duften. Die zahlreichen Blütenblätter mit ihren warmen Farben kommen in der Sonne nicht durch. Trotz der vielen Blüten öffnet sich die Blüte gut und hält auch Regen tapfer aus!

De Roseraie André Legrand, een oase van rust aan het Parc de l'Hôtel de Ville, is een tuin op zich die rust en sereniteit uitstraalt. Er groeien 66 rozensoorten, waaronder de Toulroos. De Toul, een prachtig product uit de rozentuinen van André Eve, is een struikroos met dubbele, pioenvormige bloemen die zeer geurig zijn. De zeer vele bloemblaadjes, met hun warme kleuren, kunnen niet goed tegen de zon. Ondanks hun aantal openen de bloemen goed en zijn ze bestand tegen regen!

Un remanso de paz adosado al Parc de l'Hôtel de Ville, la Roseraie André Legrand es un jardín en sí mismo, que inspira paz y serenidad. Cuenta con 66 variedades de rosas, entre ellas la rosa de Toul. Magnífico producto de la rosaleda André Eve, el Toul es un rosal arbustivo con flores dobles, en forma de peonía y muy perfumadas. Sus numerosos pétalos, de colores cálidos, no resisten el sol. A pesar de su número, las flores se abren bien y resisten la lluvia

Oasi di pace annessa al Parc de l'Hôtel de Ville, la Roseraie André Legrand è un giardino a sé stante che ispira pace e serenità. Presenta 66 varietà di rose, tra cui la rosa di Toul. Magnifico prodotto dei roseti di André Eve, la Toul è una rosa a cespuglio con fiori doppi a forma di peonia, molto profumati. I numerosissimi petali, dai colori caldi, non resistono al sole. Nonostante il loro numero, i fiori si aprono bene e resistono alla pioggia!