Eglise Saint-Guénolé – Batz-sur-Mer

L'église Saint-Guénolé, de pur style gothique breton, et son imposante tour lanterne domine les marais salants. L'intérieur vous permettra de découvrir de véritables œuvres d'art dont la fameuse statue de Notre Dame du Précieux Sang, trônant à gauche du choeur, ou encore les vitraux relatant les faits marquants de l'histoire religieuse de Batz-sur-Mer. Des visites guidées, organisées par la SPREV (Sauvegarde du Patrimoine Religieux En Vie), ont lieu chaque jour en juillet et août. Pour toutes les informations concernant le culte, consultez le site internet de la paroisse Saint-Yves de la Côte sauvage.

The Saint-Guénolé church, in pure Breton Gothic style, and its imposing lantern tower dominates the salt marshes. Inside, you will discover real works of art, including the famous statue of Our Lady of Precious Blood, enthroned to the left of the choir, or the stained-glass windows recounting the highlights of the religious history of Batz-sur-Mer. Guided tours, organized by the SPREV (Safeguarding of Religious Heritage Alive), take place every day in July and August. For all the information concerning the cult, consult the website of the Saint-Yves de la Côte sauvage parish.

Die Kirche Saint-Guénolé im rein bretonisch-gotischen Stil mit ihrem imposanten Laternenturm überragt die Salzgärten. Im Inneren können Sie wahre Kunstwerke entdecken, darunter die berühmte Statue Notre Dame du Précieux Sang, die links neben dem Chor thront, oder die Glasfenster, die die wichtigsten Ereignisse der religiösen Geschichte von Batz-sur-Mer erzählen. Führungen, die von der SPREV (Sauvegarde du Patrimoine Religieux En Vie) organisiert werden, finden im Juli und August täglich statt. Alle Informationen zum Gottesdienst finden Sie auf der Website der Pfarrgemeinde Saint-Yves de la Côte sauvage.

De kerk Saint-Guénolé, in zuivere Bretonse gotische stijl, en zijn imposante lantaarntoren domineren de zoutpannen. Binnen ontdekt u ware kunstwerken, zoals het beroemde beeld van Notre Dame du Précieux Sang (Onze Lieve Vrouw van het Kostbare Bloed), dat links van het koor troont, of de gebrandschilderde ramen die de belangrijkste gebeurtenissen uit de religieuze geschiedenis van Batz-sur-Mer vertellen. In juli en augustus vinden dagelijks rondleidingen plaats, georganiseerd door de SPREV (Sauvegarde du Patrimoine Religieux En Vie). Kijk voor alle informatie over de dienst op de website van de parochie Saint-Yves de la Côte sauvage.

La iglesia de Saint-Guénolé, de puro estilo gótico bretón, y su imponente torre de linterna dominan las salinas. En el interior, descubrirá verdaderas obras de arte, como la famosa estatua de Nuestra Señora de la Preciosa Sangre, entronizada a la izquierda del coro, o las vidrieras que relatan los acontecimientos clave de la historia religiosa de Batz-sur-Mer. Las visitas guiadas, organizadas por la SPREV (Sauvegarde du Patrimoine Religieux En Vie), tienen lugar todos los días de julio y agosto. Para toda la información sobre el servicio, visite el sitio web de la parroquia de Saint-Yves de la Côte sauvage.

La chiesa di Saint-Guénolé, in puro stile gotico bretone, con la sua imponente torre a lanterna domina le saline. All'interno si scoprono vere e proprie opere d'arte, come la famosa statua di Nostra Signora del Preziosissimo Sangue, in trono a sinistra del coro, o le vetrate che raccontano gli eventi chiave della storia religiosa di Batz-sur-Mer. Le visite guidate, organizzate dallo SPREV (Sauvegarde du Patrimoine Religieux En Vie), si svolgono tutti i giorni in luglio e agosto. Per tutte le informazioni sul servizio, visitate il sito web della parrocchia di Saint-Yves de la Côte sauvage.