PYRAMIDE DE DEMARCATION GUYENNE ET LANGUEDOC – Portet-sur-Garonne

Visible au fond du chemin du Castelet qui sépare Portet de Roques, l’obélisque, pyramide marquant la limite entre la Guyenne et le Languedoc, est inscrit à l’Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques depuis le 21 février 1973.

Visible at the end of the Chemin du Castelet separating Portet from Roques, the obelisk, a pyramid marking the boundary between Guyenne and Languedoc, has been listed on the Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques since February 21, 1973.

Der Obelisk, eine Pyramide, die die Grenze zwischen Guyenne und Languedoc markiert, ist am Ende des Chemin du Castelet, der Portet von Roques trennt, sichtbar und seit dem 21. Februar 1973 in das Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques eingetragen.

De obelisk, zichtbaar aan het einde van de Chemin du Castelet die Portet van Roques scheidt, een piramide die de grens tussen Guyenne en Languedoc markeert, staat sinds 21 februari 1973 in de Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques.

Visible al final del Chemin du Castelet que separa Portet de Roques, el obelisco, pirámide que marca el límite entre Guyenne y Languedoc, está inscrito en el Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques desde el 21 de febrero de 1973.

Visibile alla fine del Chemin du Castelet che separa Portet da Roques, l'obelisco, una piramide che segna il confine tra Guyenne e Linguadoca, è iscritto nell'Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques dal 21 febbraio 1973.