PORTET SUR GARONNE: MAISON DE VILLE POUR 3 PERSONNES, PROCHE DE TOULOUSE – Portet-sur-Garonne

Située au cœur de la commune de Portet-sur-Garonne, cette maison de 80 m2 sur deux niveaux, est idéale pour un séjour de loisirs ou pour des raisons professionnelles ! Elle est mitoyenne de l'habitation des propriétaires, garantissant ainsi une assistance rapide en cas de besoin. La commune de Portet-sur-Garonne se trouve à seulement 13 kilomètres de Toulouse, une ville dynamique et riche en histoire. La maison se compose comme suit : Au rez-de-Chaussée : Une vaste cuisine entièrement équipée comprenant un espace repas pour partager vos repas en famille ou entre amis. Un WC indépendant est à votre disposition pour plus de confort. À l'Étage : Vous trouverez un salon avec un canapé lit (pour une personne) pour des moments de détente. La chambre principale est équipée de 2 lits en 90cm) pour des nuits paisibles. Une salle d'eau avec WC est également à votre disposition pour votre intimité. Cette location de vacances est entièrement équipée pour rendre votre séjour agréable et sans souci. Les équipements comprennent : Télévision dans le salonAccès Internet pour rester connecté.Lave-linge Micro-ondes, four et plaque de cuissonRéfrigérateur et congélateurDraps, linge de table et de bain fournis pour votre confort.Ménage inclus, les lits sont faits à votre arrivée.Coin bureau Vous serez à proximité d'une zone commerciale, et vous trouverez à proximité immédiate des commerces, la place du marché avec des places de parking pour stationner votre véhicule et un vaste espace vert avec pistes cyclables qui longe la Garonne. Note : Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés, et il est interdit de fumer à l'intérieur de la maison.

Located in the heart of Portet-sur-Garonne, this 80 m2 two-storey house is ideal for a leisure or business stay! It adjoins the owners' home, guaranteeing rapid assistance in case of need. Portet-sur-Garonne is just 13 kilometers from Toulouse, a dynamic city with a rich history. The house comprises First floor: A large, fully-equipped kitchen with a dining area for sharing meals with family and friends. A separate toilet is available for your convenience. First floor: A living room with a single sofa bed for relaxing moments. The master bedroom is equipped with 2 single beds (90cm) for peaceful nights. A shower room with WC is also available for your privacy. This vacation rental is fully equipped to make your stay pleasant and carefree. Facilities include: Television in the living roomInternet access to stay connected.Washing machineMicrowave, oven and hobRefrigerator and freezerDraps, table linen and bath towels provided for your comfort.Housework included, beds made on arrival.Office area You'll be close to a shopping area, and you'll find the market square with parking spaces for your vehicle and a vast green space with cycle paths that runs alongside the Garonne River right next door. Note: Pets are not allowed, and smoking is not permitted inside the house.

Im Herzen der Gemeinde Portet-sur-Garonne gelegen, ist dieses Haus mit 80 m2 auf zwei Ebenen ideal für einen Freizeitaufenthalt oder aus beruflichen Gründen! Es grenzt an das Wohnhaus der Eigentümer und garantiert so schnelle Hilfe, falls nötig. Die Gemeinde Portet-sur-Garonne liegt nur 13 Kilometer von Toulouse entfernt, einer dynamischen und geschichtsträchtigen Stadt. Das Haus setzt sich wie folgt zusammen: Im Erdgeschoss: Eine große, voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich, in dem Sie Ihre Mahlzeiten mit der Familie oder mit Freunden genießen können. Ein separates WC steht Ihnen für mehr Komfort zur Verfügung. Im Obergeschoss: Hier finden Sie ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa (für eine Person) für entspannende Momente. Das Hauptschlafzimmer ist mit 2 Betten (90 cm) für ruhige Nächte ausgestattet. Ein Badezimmer mit WC steht Ihnen ebenfalls für Ihre Privatsphäre zur Verfügung. Diese Ferienunterkunft ist vollständig ausgestattet, um Ihren Aufenthalt angenehm und sorgenfrei zu gestalten. Zur Ausstattung gehören: Fernseher im WohnzimmerInternetzugang, um in Verbindung zu bleiben.Waschmaschine Mikrowelle, Backofen und KochfeldKühlschrank und GefrierschrankBettwäsche, Tisch- und Badetücher werden für Ihren Komfort bereitgestellt.Reinigung inbegriffen, die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen.Büroecke Sie befinden sich in der Nähe eines Einkaufszentrums und in unmittelbarer Nähe der Geschäfte finden Sie den Marktplatz mit Parkplätzen, auf denen Sie Ihr Fahrzeug abstellen können, sowie eine große Grünfläche mit Radwegen, die an der Garonne entlang verläuft. Hinweis: Haustiere sind nicht erlaubt und das Rauchen im Haus ist nicht gestattet.

Dit huis van 80 m2 met twee verdiepingen ligt in het hart van Portet-sur-Garonne en is ideaal voor een vakantie of zakenreis! Het grenst aan het huis van de eigenaren, waardoor snelle hulp gegarandeerd is indien nodig. Portet-sur-Garonne ligt op slechts 13 kilometer van Toulouse, een dynamische stad met een rijke geschiedenis. Het huis bestaat uit Begane grond: een grote, volledig uitgeruste keuken met een eethoek om maaltijden te delen met familie en vrienden. Een apart toilet is beschikbaar voor je gemak. Eerste verdieping: Een woonkamer met een slaapbank (voor één persoon) voor ontspannende momenten. De ouderslaapkamer heeft 2 eenpersoonsbedden (90 cm) voor een rustige nachtrust. Een doucheruimte met toilet is ook beschikbaar voor uw privacy. Deze vakantiewoning is volledig uitgerust om je verblijf aangenaam en zorgeloos te maken. Tot de faciliteiten behoren: Televisie in de woonkamerInternettoegang om verbonden te blijven.WasmachineMagnetron, oven en kookplaatKoelkast en vriezerLinnengoed, tafel- en badlinnen aanwezig voor uw comfort.Huishoudelijke hulp inbegrepen, de bedden zijn opgemaakt bij aankomst.Kantoorgebied U bevindt zich dicht bij een winkelgebied, en binnen handbereik van de winkels vindt u het marktplein met parkeerplaatsen voor uw voertuig en een groot groen gebied met fietspaden dat langs de Garonne loopt. Let op: Huisdieren zijn niet toegestaan en in het huis mag niet gerookt worden.

Situada en el corazón de Portet-sur-Garonne, esta casa de dos plantas y 80 m2 es ideal para una escapada de ocio o un viaje de negocios Es contigua a la casa de los propietarios, lo que garantiza una asistencia rápida en caso de necesidad. Portet-sur-Garonne está a sólo 13 kilómetros de Toulouse, ciudad dinámica y rica en historia. La casa consta de Planta baja: Amplia cocina totalmente equipada con zona de comedor para compartir las comidas con la familia y los amigos. Un aseo separado está disponible para su comodidad. Primera planta: Un salón con un sofá cama (para una persona) para los momentos de relax. El dormitorio principal tiene 2 camas individuales (90 cm) para dormir plácidamente. Un cuarto de ducha con WC también está disponible para su privacidad. Este alquiler de vacaciones está totalmente equipado para que su estancia sea agradable y sin preocupaciones. Las instalaciones incluyen: Televisión en la sala de estarAcceso a Internet para mantenerse conectado.LavadoraMicroondas, horno y vitrocerámicaFrigorífico y congeladorSe proporciona ropa de cama, mesa y baño para su comodidad.Servicio de limpieza incluido, las camas se hacen a la llegada.Zona de oficinas Estará cerca de una zona comercial, y a poca distancia de las tiendas, encontrará la plaza del mercado con plazas de aparcamiento para su vehículo y una gran zona verde con carriles bici que bordea el Garona. Nota: No se admiten animales de compañía y no está permitido fumar dentro de la casa.

Situata nel cuore di Portet-sur-Garonne, questa casa a due piani di 80 m2 è ideale per un soggiorno di piacere o un viaggio d'affari! È adiacente all'abitazione dei proprietari, il che garantisce una rapida assistenza in caso di necessità. Portet-sur-Garonne si trova a soli 13 chilometri da Tolosa, una città dinamica e ricca di storia. La casa è composta da Piano terra: una grande cucina completamente attrezzata con una zona pranzo per condividere i pasti con la famiglia e gli amici. Una toilette separata è disponibile per la vostra comodità. Primo piano: un salotto con un divano letto (per una persona) per i momenti di relax. La camera da letto principale dispone di 2 letti singoli (90 cm) per un sonno tranquillo. Per la vostra privacy è disponibile anche un bagno con doccia e WC. Questa casa vacanza è completamente attrezzata per rendere il vostro soggiorno piacevole e spensierato. I servizi includono: Televisione nel soggiornoAccesso a Internet per restare sempre connessi.LavatriceMicroonde, forno e piano cotturaFrigorifero e congelatoreGli asciugamani, la biancheria da tavola e da bagno sono forniti per il vostro comfort.Pulizie incluse, letti fatti all'arrivo.Zona ufficioSi trova vicino a una zona commerciale, e a breve distanza dai negozi, si trova la piazza del mercato con posti auto per il vostro veicolo e un'ampia area verde con piste ciclabili che costeggia la Garonna. Nota: non sono ammessi animali domestici e non è consentito fumare all'interno della casa.