Porte-étendard

Au 7 rue du couvent une fresque du peintre Ernest Meichler représente un banneret ou garde suisse Mulhousien. Mulhouse, au 18e siècle, était alliée aux cantons suisses. Un contingent de Mulhousiens était régulièrement fourni à la Suisse, cette peinture leur rend hommage.

At 7 rue du couvent a fresco by the painter Ernest Meichler represents a Mulhouse Swiss banneret or guard. Mulhouse, in the 18th century, was allied to the Swiss cantons. A contingent of Mulhouse inhabitants was regularly supplied to Switzerland, this painting pays tribute to them.

In der Rue du couvent 7 stellt ein Fresko des Malers Ernest Meichler einen Banneret oder Schweizergardisten aus Mülhausen dar. Im 18. Jahrhundert war Mulhouse mit den Schweizer Kantonen verbündet. Ein Kontingent von Mülhausenern wurde regelmäßig an die Schweiz geliefert, dieses Gemälde ehrt sie.

Op rue du couvent 7 is op een fresco van de schilder Ernest Meichler een Mulhouse Swiss banneret of bewaker te zien. In de 18e eeuw was Mulhouse verbonden met de Zwitserse kantons. Een contingent Mulhousianen werd regelmatig geleverd aan Zwitserland, en dit schilderij is een eerbetoon aan hen.

En el número 7 de la calle del Convento, un fresco del pintor Ernest Meichler representa a un banderillero o guardia suizo de Mulhouse. En el siglo XVIII, Mulhouse se alió con los cantones suizos. Un contingente de mulhousianos era suministrado regularmente a Suiza, y este cuadro les rinde homenaje.

Al 7 di rue du couvent, un affresco del pittore Ernest Meichler raffigura un gagliardetto o guardia svizzera di Mulhouse. Nel XVIII secolo, Mulhouse era alleata con i cantoni svizzeri. Un contingente di Mulhousiani veniva regolarmente rifornito in Svizzera e questo dipinto rende loro omaggio.