Médiathèque du Château – Benfeld

Réseau : 4 médiathèques (Benfeld / Erstein / Rhinau / Gerstheim) = 1 seul abonnement = 1 seule carte ! Services : l'accès aux médiathèques est libre, gratuit et ouvert à tous Sur place : jouer, travailler, rencontrer, échanger, vous poser, lire, écouter, voir… Emprunter ici – rendre ailleurs – boîtes de retour 24h/24h – réserver et faire venir les documents Faire des recherches documentaires, s'informer Utiliser les postes informatiques en libre service, scanner et imprimer WIFI GRATUIT ! Ouvert Mardi : 12h-18h Mercredi : 10h-12h et 14h-18h Vendredi : 14h-19h Samedi : 10h-13h et 14h-16h

Network: 4 media libraries (Benfeld / Erstein / Rhinau / Gerstheim) = 1 single subscription = 1 single card! Services: access to media libraries is free and open to all On site: play, work, meet, chat, relax, read, listen, see… Borrow here – return elsewhere – 24h/24h return boxes – reserve and bring in documents Search for documents, get information Use self-service computer stations, scan and print FREE WIFI! Open Tuesday : 12h-18h Wednesday: 10am-12pm and 2pm-6pm Friday: 2pm-7pm Saturday: 10am-1pm and 2pm-4pm

Netzwerk: 4 Mediatheken (Benfeld / Erstein / Rhinau / Gerstheim) = 1 einziges Abonnement = 1 einzige Karte! Dienstleistungen: Der Zugang zu den Mediatheken ist frei, kostenlos und für alle offen Vor Ort: spielen, arbeiten, sich treffen, austauschen, sich niederlassen, lesen, hören, sehen… Hier ausleihen – woanders zurückgeben – Rückgabeboxen rund um die Uhr – Dokumente reservieren und abholen lassen Literaturrecherchen durchführen, sich informieren Computerarbeitsplätze zur Selbstbedienung nutzen, scannen und drucken KOSTENLOSES WIFI! Geöffnet Dienstag: 12h-18h Mittwoch: 10:00-12:00 Uhr und 14:00-18:00 Uhr Freitag: 14h-19h Samstag: 10:00-13:00 Uhr und 14:00-16:00 Uhr

Netwerk: 4 mediatheken (Benfeld / Erstein / Rhinau / Gerstheim) = 1 abonnement = 1 kaart! Diensten: toegang tot de mediatheken is gratis en voor iedereen toegankelijk Ter plaatse: spelen, werken, mensen ontmoeten, chatten, ontspannen, lezen, luisteren, zien… Hier lenen – elders terugbrengen – 24 uur per dag inleverboxen – documenten reserveren en opsturen Documenten zoeken, informatie krijgen Computers met zelfbediening gebruiken, scannen en afdrukken GRATIS WIFI! Open Dinsdag : 12u-18u Woensdag: 10u-12u en 14u-18u Vrijdag: 14u-19u Zaterdag: 10.00-13.00 en 14.00-16.00

Red: 4 mediatecas (Benfeld / Erstein / Rhinau / Gerstheim) = 1 abono = 1 tarjeta Servicios: el acceso a las mediatecas es libre y gratuito In situ: jugar, trabajar, conocer gente, charlar, relajarse, leer, escuchar, ver… Préstamo aquí – devolución en otro lugar – cajas de devolución 24 horas al día – reserva y envío de documentos Buscar documentos, informarse Utilizar ordenadores de autoservicio, escanear e imprimir WIFI GRATUITO Abrir Martes : 12h-18h Miércoles: 10h-12h y 14h-18h Viernes: 14h-19h Sábado: de 10.00 a 13.00 h. y de 14.00 a 16.00 h

Rete: 4 mediateche (Benfeld / Erstein / Rhinau / Gerstheim) = 1 abbonamento = 1 tessera! Servizi: l'accesso alle mediateche è gratuito e aperto a tutti Sul posto: giocare, lavorare, incontrare persone, chiacchierare, rilassarsi, leggere, ascoltare, vedere… Prendere in prestito qui – restituire altrove – cassette di restituzione 24 ore su 24 – prenotare e inviare documenti Cercare documenti, ottenere informazioni Utilizzare computer self-service, scannerizzare e stampare WIFI GRATUITO! Aperto Martedì: 12h-18h Mercoledì: 10.00-12.00 e 14.00-18.00 Venerdì: 14.00-19.00 Sabato: 10.00-13.00 e 14.00-16.00