Porte Esconge – Bourg

Incluse dans les remparts, elle date du Moyen-âge et marquait la fin de la ville. Au XVIIIème siècle, une ouverture plus grande vers le parc est réalisée.

Part of the ramparts, it dates back to the Middle Ages and marked the end of the town. In the 18th century, a larger opening to the park was created.

In die Stadtmauer einbezogen, stammt sie aus dem Mittelalter und markierte das Ende der Stadt. Im 18. Jahrhundert wurde eine größere Öffnung zum Park hin geschaffen.

Dit deel van de stadswallen dateert uit de middeleeuwen en markeerde het einde van de stad. In de 18e eeuw werd een grotere opening naar het park gemaakt.

Parte de las murallas, data de la Edad Media y marcaba el final de la ciudad. En el siglo XVIII, se creó una abertura mayor hacia el parque.

Parte dei bastioni, risale al Medioevo e segnava la fine della città. Nel XVIII secolo fu creata un'apertura più ampia verso il parco.