Porte du Fort

Sur la colline du Baou se trouve la Porte du Fort, dernier vestige du mur d'enceinte de l'ancien Castrum. La colline est aussi occupée par la Chapelle de la Miséricorde. La porte date du XVe siècle.

On the hill of Baou is the Fort Gate, the last vestige of the surrounding wall of the old Castrum. The hill is also occupied by the Chapel of Mercy. The gate dates from the 15th century.

Auf dem Hügel des Baou befindet sich die Porte du Fort, der letzte Überrest der Stadtmauer des alten Castrums. Auf dem Hügel befindet sich auch die Chapelle de la Miséricorde. Das Tor stammt aus dem 15.

Op de heuvel van Baou ligt de Porte du Fort, het laatste overblijfsel van de oude muur van het Castrum. Op de heuvel staat ook de Chapelle de la Miséricorde. De poort dateert uit de 15e eeuw.

En la colina de Baou se encuentra la Porte du Fort, último vestigio de la antigua muralla del Castrum. La colina también está ocupada por la Chapelle de la Miséricorde. La puerta data del siglo XV.

Sulla collina di Baou si trova la Porte du Fort, ultima vestigia delle mura dell'antico Castrum. La collina è occupata anche dalla Chapelle de la Miséricorde. La porta risale al XV secolo.