Rempart et Tour Carrée

Dès l'An Mille, la ville de Berre est fortifiée par un mur d'enceinte assurant la sécurité. Une tour Carrée subsiste toujours avec un vestige de chemin de ronde.

As early as the year 1000, the town of Berre was fortified by a surrounding wall ensuring security. A square tower still remains with a remnant of a covered way.

Bereits im Jahr 1000 wurde die Stadt Berre mit einer Mauer befestigt, die für Sicherheit sorgte. Ein quadratischer Turm mit einem Rest des Wehrgangs ist noch erhalten.

Al in het jaar 1000 werd de stad Berre versterkt door een muur die de veiligheid garandeerde. Een vierkante toren staat nog steeds met een overblijfsel van een overdekte weg.

Ya en el año 1000, la ciudad de Berre estaba fortificada por una muralla que garantizaba la seguridad. Todavía se conserva una torre cuadrada con un vestigio de camino cubierto.

Già nell'anno 1000, la città di Berre era fortificata da un muro che ne garantiva la sicurezza. Rimane ancora una torre quadrata con le vestigia di una via coperta.