Porte Saint Symphorien et Porte Murine

L'entrée dans le bourg se faisait autrefois par deux entrées situées aux deux extrémités de la ville, protégée par une enceinte fortifiée semi-circulaire.

The village used to be accessible via two entrances located at either end of the town, which was protected by a semi-circular fortified wall.

Der Eintritt in den Marktflecken erfolgte früher durch zwei Eingänge an den beiden Enden der Stadt, die durch eine halbkreisförmige Festungsmauer geschützt war.

In het verleden werd de stad betreden via twee ingangen aan weerszijden van de stad, die werd beschermd door een halfronde vestingmuur.

En el pasado, se accedía a la ciudad a través de dos entradas situadas en los extremos de la ciudad, que estaba protegida por una muralla fortificada semicircular.

In passato si accedeva alla città attraverso due ingressi posti alle due estremità della città, protetta da una cinta muraria semicircolare.