Pont Eiffel à Loubens – Loubens

Pont Eiffel commandé par le baron Haussmann, préfet de Bordeaux. Sa rambarde serait de Baltard. Il est un des derniers de ce type, il possède de grosses piles de pierre qui recevaient les charges horizontalement du fait de sa conception. De l'autre côté du pont se situe le Moulin de Loubens.

Eiffel bridge commissioned by Baron Haussmann, prefect of Bordeaux. Its railing would be of Baltard. It is one of the last of this type, it has large stone piers which received the loads horizontally because of its design. On the other side of the bridge is the Moulin de Loubens.

Eiffel-Brücke, die von Baron Haussmann, dem Präfekten von Bordeaux, in Auftrag gegeben wurde. Sein Geländer soll von Baltard stammen. Sie ist eine der letzten ihrer Art und besitzt große Steinpfeiler, die aufgrund ihrer Bauweise die Lasten horizontal aufnahmen. Auf der anderen Seite der Brücke befindet sich die Moulin de Loubens.

Eiffelbrug in opdracht van Baron Haussmann, prefect van Bordeaux. Het hekwerk is van Baltard. Het is een van de laatste in zijn soort, met grote stenen pijlers die door hun ontwerp de lasten horizontaal ontvingen. Aan de andere kant van de brug ligt de Moulin de Loubens.

Puente Eiffel encargado por el barón Haussmann, prefecto de Burdeos. Su barandilla es de Baltard. Es uno de los últimos de su clase, con grandes pilares de piedra que recibían las cargas horizontalmente debido a su diseño. Al otro lado del puente se encuentra el Moulin de Loubens.

Ponte Eiffel commissionato dal barone Haussmann, prefetto di Bordeaux. La ringhiera è di Baltard. È uno degli ultimi del suo genere, con grandi pilastri in pietra che ricevevano i carichi orizzontalmente grazie al suo design. Dall'altra parte del ponte si trova il Moulin de Loubens.