Eglise Saint-Vincent de Loubens – Loubens

L'Eglise de Saint-Vincent est une petite église romane typique du XIIème siècle. Elle est de plan basilicale, charpentée, inspirée de Saint-Pierre de Rome (l'antique). Elle possède un double arc triomphal supporté par de très beaux chapiteaux romans dont un représentant David et Goliath qui la rend originale. Elle possède son cimetière attenant et dans celui-ci, au détour d'une allée, se trouve une curieuse pyramide.

The Church of St. Vincent is a small Romanesque church typical of the 12th century. It has a basilical plan, with a frame, inspired by Saint Peter of Rome (the ancient one). It has a double triumphal arch supported by beautiful Romanesque capitals, one of which represents David and Goliath, which makes it original It has its adjoining cemetery and in it, at the bend of an alley, is a curious pyramid.

Die Eglise de Saint-Vincent ist eine kleine, typische romanische Kirche aus dem 12. Sie hat einen basilikalen Grundriss, ist gezimmert und wurde von St. Peter in Rom (der antiken Kirche) inspiriert. Sie besitzt einen doppelten Triumphbogen, der von sehr schönen romanischen Kapitellen getragen wird, von denen eines David und Goliath darstellt, was sie originell macht Sie hat ihren eigenen Friedhof und auf diesem befindet sich an der Ecke einer Allee eine seltsame Pyramide.

De kerk Saint-Vincent is een kleine Romaanse kerk uit de 12e eeuw. Het heeft een basiliekplattegrond, met een omlijsting, geïnspireerd op de Sint Pieter in Rome (de oude). Het heeft een dubbele triomfboog ondersteund door prachtige Romaanse kapitelen, waaronder een die David en Goliath voorstelt, wat het origineel maakt Het heeft een aangrenzend kerkhof en op dit kerkhof, in de bocht van een steeg, staat een merkwaardige piramide.

La iglesia de Saint-Vincent es una pequeña iglesia románica típica del siglo XII. Tiene una planta basilical, con marco, inspirada en la de San Pedro de Roma (la antigua). Tiene un doble arco de triunfo sostenido por bellos capiteles románicos, entre ellos uno que representa a David y Goliat, lo que le confiere originalidad Tiene un cementerio contiguo y en él, en el recodo de un callejón, hay una curiosa pirámide.

La Chiesa di Saint-Vincent è una piccola chiesa romanica tipica del XII secolo. Ha una pianta basilicale, con cornice, ispirata a San Pietro a Roma (l'antica). Ha un doppio arco di trionfo sostenuto da splendidi capitelli romanici, tra cui uno che rappresenta Davide e Golia, che lo rende originale Ha un cimitero adiacente e in esso, alla curva di un vicolo, si trova una curiosa piramide.