PIGEONNIER – Villate

L'originalité de la construction de ces pigeonniers est leur toit qui est composé de 3 côtés dépassant le mur du pigeonnier. Cette structuration du toit servait à isoler les pigeons, grâce à la forme de leur toit composé de plusieurs étages à plusieurs niveaux. On peut également trouver des pigeonniers avec le toit rond.

The original feature of these pigeon lofts is their 3-sided roof, which extends beyond the wall of the loft. This roof structure served to insulate the pigeons, thanks to the shape of the roof, which is composed of several floors on several levels. Pigeon lofts with round roofs can also be found.

Das Originelle an der Konstruktion dieser Taubenschläge ist ihr Dach, das aus drei Seiten besteht, die über die Mauer des Taubenschlags hinausragen. Diese Strukturierung des Daches diente dazu, die Tauben zu isolieren, da die Dachform aus mehreren Etagen auf mehreren Ebenen bestand. Man kann auch Taubenschläge mit rundem Dach finden.

De originaliteit van de constructie van deze duiventillen ligt in het dak, dat 3 zijden heeft die uitsteken buiten de wand van de til. Deze dakconstructie diende om de duiven te isoleren, dankzij de vorm van het dak dat uit meerdere verdiepingen op verschillende niveaus bestaat. Er zijn ook duiventillen met ronde daken.

La originalidad de la construcción de estos palomares reside en su tejado, que tiene 3 lados que sobresalen de la pared de los palomares. Esta estructura del tejado servía para aislar a las palomas, gracias a la forma del tejado, que se compone de varios pisos en varios niveles. También se pueden encontrar palomares con tejado redondo.

L'originalità della costruzione di queste piccionaie risiede nel loro tetto, composto da 3 lati che si estendono oltre la parete della piccionaia. Questa struttura del tetto serviva a isolare i piccioni, grazie alla forma del tetto, che è composto da più piani su più livelli. Si possono trovare anche piccionaie con tetti rotondi.