MAISON DU SOULOR – Arrens-Marsous

Trait d’union entre deux vallées, la Maison du Soulor propose une immersion nature et culture autour des traditions montagnardes, du pastoralisme et de l’observation des oiseaux. Ce lieu d’accueil polyvalent offre une scénographie ludique pour découvrir la montagne et son patrimoine vivant.

A link between two valleys, the Maison du Soulor offers an immersion in nature and culture, focusing on mountain traditions, pastoralism and birdwatching. This multi-purpose venue offers a playful scenography for discovering the mountain and its living heritage.

Als Bindeglied zwischen zwei Tälern bietet das Maison du Soulor ein Eintauchen in Natur und Kultur rund um die Traditionen der Bergbewohner, die Weidewirtschaft und die Vogelbeobachtung. Dieser vielseitige Empfangsort bietet eine spielerische Szenografie, um die Berge und ihr lebendiges Erbe zu entdecken.

Het Maison du Soulor, een schakel tussen twee valleien, biedt een natuurlijke en culturele onderdompeling in bergtradities, pastoralisme en vogelobservatie. Dit multifunctionele bezoekerscentrum biedt een leuke manier om de bergen en hun levende erfgoed te ontdekken.

Vínculo entre dos valles, la Maison du Soulor ofrece una inmersión natural y cultural en las tradiciones de montaña, el pastoralismo y la observación de aves. Este centro de visitantes polivalente ofrece una forma divertida de descubrir las montañas y su patrimonio vivo.

Collegamento tra due valli, la Maison du Soulor offre un'immersione naturale e culturale nelle tradizioni montane, nella pastorizia e nel birdwatching. Questo centro visitatori polivalente offre un modo divertente per scoprire le montagne e il loro patrimonio vivente.