PIGEONNIER DE GUERIN – Muret

Pigeonnier de type «tour carrée sur porche», c'est à dire que la partie basse servait à abriter le matériel agricole. Dans la salle carrée enduite à la chaux étaient suspendus environ 250 nichoirs en osier.

The dovecote is of the "square tower on porch" type, i.e. the lower part was used to house farm equipment. Around 250 wicker nesting boxes were hung in the whitewashed square room.

Taubenschlag vom Typ "quadratischer Turm mit Vorbau", d. h. der untere Teil diente zur Unterbringung von landwirtschaftlichen Geräten. In dem quadratischen, kalkverputzten Raum hingen etwa 250 Nistkästen aus Weidengeflecht.

De duiventil is van het type "vierkante toren op veranda", wat betekent dat het onderste deel werd gebruikt om landbouwmachines in onder te brengen. In de vierkante witgekalkte ruimte werden ongeveer 250 rieten nestkasten opgehangen.

El palomar es del tipo "torre cuadrada sobre pórtico", lo que significa que la parte inferior se utilizaba para albergar equipos agrícolas. En la sala cuadrada encalada colgaban unos 250 nidos de mimbre.

La colombaia è del tipo "torre quadrata su portico", cioè la parte inferiore era utilizzata per ospitare le attrezzature agricole. Nella stanza quadrata imbiancata a calce sono state appese circa 250 cassette di nidificazione in vimini.