PERRUSSE – Perrusse

Perrusse est un village calme et agréable, qui a la particularité de posséder un des rares lavoirs de Haute-Marne couplés à un édifice communal ; ici, il s’agit de la mairie. Cette dernière possède également une salle de mairie octogonale, ce qui est rare pour une construction datant de 1840.

Perrusse is a quiet, pleasant village, which boasts one of the few lavoirs in Haute-Marne coupled with a communal building, in this case the town hall. It also boasts an octagonal town hall, which is rare for a building dating from 1840.

Perrusse ist ein ruhiges und gemütliches Dorf, das die Besonderheit hat, dass es einen der seltenen Waschplätze der Haute-Marne besitzt, der an ein Gemeindegebäude gekoppelt ist; in diesem Fall handelt es sich um das Rathaus. Dieses besitzt auch einen achteckigen Rathaussaal, was für ein Gebäude aus dem Jahr 1840 selten ist.

Perrusse is een rustig, aangenaam dorp met de ongewone eigenschap dat het een van de weinige washuizen in de Haute-Marne heeft, gekoppeld aan een gemeentelijk gebouw, in dit geval het gemeentehuis. Het heeft ook een achthoekig gemeentehuis, wat zeldzaam is voor een gebouw uit 1840.

Perrusse es un pueblo tranquilo y agradable con la particularidad de tener uno de los pocos lavaderos de la Haute-Marne unido a un edificio municipal, en este caso el ayuntamiento. También tiene un ayuntamiento octogonal, algo poco frecuente en un edificio de 1840.

Perrusse è un villaggio tranquillo e piacevole, con l'insolita caratteristica di avere uno dei pochi lavatoi della Haute-Marne abbinato a un edificio comunale, in questo caso il municipio. Inoltre, ha un municipio ottagonale, cosa rara per un edificio risalente al 1840.