1er établissement thermal : Pavillon Rose – La Roche-Posay

Le Pavillon Rose est le premier établissement thermal de La Roche-Posay, construit sur l’emplacement de l’ancien hôpital militaire érigé par Napoléon 3, en 1805, après ses campagnes en Russie pour y soigner ses grognards.

The Pavillon Rose is La Roche-Posay?s first spa, built on the site of the former military hospital erected by Napoleon 3 in 1805 after his campaigns in Russia to treat his grognards.

Der Pavillon Rose ist das erste Thermalbad in La Roche-Posay und wurde an der Stelle des ehemaligen Militärkrankenhauses errichtet, das Napoleon 3 1805 nach seinen Feldzügen in Russland errichtete, um dort seine Trossen zu pflegen.

Het Pavillon Rose is het eerste kuuroord van La Roche-Posay, gebouwd op de plek van het voormalige militaire ziekenhuis dat Napoleon 3 in 1805 na zijn veldtochten in Rusland liet bouwen om zijn zieken te behandelen.

El Pavillon Rose es el primer balneario de La Roche-Posay, construido en el emplazamiento del antiguo hospital militar erigido por Napoleón 3 en 1805 tras sus campañas en Rusia para tratar a sus grognards.

Il Pavillon Rose è il primo centro termale di La Roche-Posay, costruito sul sito dell'ex ospedale militare eretto da Napoleone 3 nel 1805 dopo le sue campagne in Russia per curare i suoi grognards.