Château de Posay : Casino de La Roche-Posay – La Roche-Posay

Le Casino de La Roche-Posay est une continuité du bâti du château de Posay, inauguré en 1932. Il a été construit en partie sur l'emplacement d'une petite église du IVème siècle qui appartenait à l'ancienne paroisse de Posay-le-Veil. En 1806, cette commune est rattachée à la ville de La Roche et devient "La Roche-Posay".

The Casino de La Roche-Posay is a continuation of the Château de Posay, inaugurated in 1932. It was built partly on the site of a small 4th-century church belonging to the former parish of Posay-le-Veil. In 1806, this commune was attached to the town of La Roche and became "La Roche-Posay".

Das Casino von La Roche-Posay ist eine Fortsetzung der Bebauung des Schlosses von Posay und wurde 1932 eingeweiht. Es wurde zum Teil an der Stelle einer kleinen Kirche aus dem 4. Jahrhundert errichtet, die zur alten Pfarrei Posay-le-Veil gehörte. Im Jahr 1806 wurde diese Gemeinde der Stadt La Roche angegliedert und in "La Roche-Posay" umbenannt.

Het Casino de La Roche-Posay is een voortzetting van het Château de Posay, ingehuldigd in 1932. Het werd gedeeltelijk gebouwd op de site van een kerkje uit de vierde eeuw dat toebehoorde aan de vroegere parochie van Posay-le-Veil. In 1806 werd deze gemeente bij de stad La Roche gevoegd en werd het "La Roche-Posay".

El Casino de La Roche-Posay es una continuación del Castillo de Posay, inaugurado en 1932. Se construyó en parte en el emplazamiento de una pequeña iglesia del siglo IV que pertenecía a la antigua parroquia de Posay-le-Veil. En 1806, este municipio se anexionó a la ciudad de La Roche y se convirtió en "La Roche-Posay".

Il Casino de La Roche-Posay è la continuazione dello Château de Posay, inaugurato nel 1932. È stato costruito in parte sul sito di una piccola chiesa del IV secolo che apparteneva all'antica parrocchia di Posay-le-Veil. Nel 1806, questo comune fu annesso alla città di La Roche e divenne "La Roche-Posay".