Église Notre-Dame de la Roche Posay – La Roche-Posay

De plan en croix latine, dominée par un clocher du 11è siècle, l’église est fortifiée symboliquement au 14è siècle pendant la Guerre de Cent Ans, comme le montrent les deux tours à faux mâchicoulis visibles depuis le petit square. La nef, voutée sur croisée d’ogives, se termine par un chœur à chevet plat…

With a Latin cross floor plan, dominated by an 11th-century bell tower, the church was symbolically fortified in the 15th century during the Hundred Years' War, as evidenced by the two false machicolation towers visible from the small square. The cross-vaulted nave ends in a choir with a flat chevet…

Die Kirche hat einen Grundriss in Form eines lateinischen Kreuzes und wird von einem Glockenturm aus dem 11. Jahrhundert überragt. Im 15. Jahrhundert wurde sie während des Hundertjährigen Krieges symbolisch befestigt, wie die beiden Türme mit falschen Maschikulis zeigen, die von dem kleinen Platz aus zu sehen sind. Das Kirchenschiff mit Kreuzgewölbe endet in einem Chor mit flachem Kopfende…

Met een plattegrond in Latijns kruis, gedomineerd door een 11e-eeuwse klokkentoren, werd de kerk symbolisch versterkt in de 15e eeuw tijdens de Honderdjarige Oorlog, zoals te zien is aan de twee valse machiculatietorens die zichtbaar zijn vanaf het kleine plein. Het schip, gewelfd met ribbenplafonds, eindigt in een koor met een platte…

Con planta de cruz latina, dominada por un campanario del siglo XI, la iglesia fue fortificada simbólicamente en el siglo XV durante la Guerra de los Cien Años, como lo demuestran las dos falsas torres matacanes visibles desde la pequeña plaza. La nave, abovedada con crucería, termina en un coro con cabecera plana…

Con pianta a croce latina, dominata da un campanile dell'XI secolo, la chiesa fu simbolicamente fortificata nel XIV secolo durante la Guerra dei Cento Anni, come testimoniano le due false torri di caditoia visibili dalla piazzetta. La navata centrale, con volte a crociera e soffitto a costoloni, termina in un coro con…