Villa des Eaux de La Roche-Posay – La Roche-Posay

Maison typique du début du 20ème siècle, qui n’a pas été remaniée, ni arrangée. Architecture des années 1920 : pignon, charpente, véranda, style art déco et style des Stations Thermales de l'époque. Cette ancienne villa proposait des bains-douches aux baigneurs et aux baigneuses qui venaient séjourner à La Roche-Posay dans les années 1900. Période où les particuliers ne disposaient pas forcément de baignoire " à la maison".

Typical early 20th-century house, which has not been altered or arranged. 1920s architecture: gable, roof frame, veranda, art deco and spa style. This former villa provided bathing facilities for bathers who came to La Roche-Posay in the 1900s. This was a period when private baths were not necessarily available "at home".

Typisches Haus aus dem frühen 20. Jahrhundert, das nicht umgebaut oder arrangiert wurde. Architektur der 1920er Jahre: Giebel, Dachstuhl, Veranda, Art-Deco-Stil und Stil der damaligen Kurorte. Diese alte Villa bot den Badenden und Badenden, die sich in den 1900er Jahren in La Roche-Posay aufhielten, Duschbäder an. Zu dieser Zeit hatten Privatpersonen nicht unbedingt eine Badewanne "zu Hause".

Typisch huis uit het begin van de 20e eeuw, dat niet is verbouwd of ingericht. Architectuur uit de jaren 1920: puntgevel, daklijst, veranda, art deco-stijl en spa-stijl uit die periode. Deze voormalige villa bood badfaciliteiten voor baders die in de jaren 1900 naar La Roche-Posay kwamen. Dit was een periode waarin particulieren niet noodzakelijk een bad "thuis" hadden.

Típica casa de principios del siglo XX, que no ha sido alterada ni arreglada. Arquitectura de los años 20: frontón, armazón del tejado, veranda, estilo art déco y estilo balneario de la época. Esta antigua villa proporcionaba instalaciones de baño a los bañistas que acudían a La Roche-Posay en la década de 1900. Era una época en la que los particulares no tenían necesariamente una bañera "en casa".

Tipica casa dei primi del Novecento, che non è stata alterata o sistemata. Architettura degli anni '20: timpano, cornice del tetto, veranda, stile art déco e stile termale dell'epoca. Questa ex villa forniva le strutture balneari ai bagnanti che si recavano a La Roche-Posay nel 1900. Era un periodo in cui i privati non avevano necessariamente una vasca da bagno "a casa".