PARC SENSORIEL À HAMBERS – Hambers

Ce parc de 2 ha paysagés vous offre de larges sentiers pour découvrir son panorama, des espaces de repos, de pique-nique, plus de 150 variétés d'arbustes et arbres fruitiers, ses fleurs, son théâtre central qui permet d'accueillir des artistes, la cascade, le bassin et ses poissons et son ruisseau… A l'entrée, la mini-ferme fera la joie des enfants ( chèvres, ânes, poules…). Des jeux en bois fabriqués par les résidents sont à disposition des familles. D'autres jeux se trouvent dans les boîtes aux lettres réparties dans le parc. N'oubliez pas de faire un tour à l'observatoire des oiseaux (de nombreux panneaux explicatifs sur place) et d'admirer les créations estivales des résidents. Accès libre toute l'année.

This 2-hectare landscaped park offers wide paths to discover the panorama, rest areas, picnic areas, over 150 varieties of shrubs and fruit trees, flowers, a central theater for artists, a waterfall, a pond with fish and a stream… At the entrance, the mini-farm will delight children (goats, donkeys, chickens…). Wooden games made by residents are available to families. Other games can be found in the mailboxes scattered around the park. Don't forget to visit the bird observatory (many explanatory panels on site) and admire the summer creations of the residents. Free access all year round.

Dieser 2 ha große Landschaftspark bietet Ihnen breite Wege, um das Panorama zu entdecken, Ruhezonen, Picknickplätze, mehr als 150 Sorten Sträucher und Obstbäume, Blumen, ein zentrales Theater, in dem Künstler auftreten können, den Wasserfall, das Becken mit seinen Fischen und den Bach… Am Eingang wird der Mini-Bauernhof die Kinder begeistern ( Ziegen, Esel, Hühner…). Von den Bewohnern hergestellte Holzspiele stehen den Familien zur Verfügung. Weitere Spiele finden Sie in den Briefkästen, die im Park verteilt sind. Vergessen Sie nicht, dem Vogelobservatorium einen Besuch abzustatten (zahlreiche erklärende Tafeln vor Ort) und die sommerlichen Kreationen der Bewohner zu bewundern. Freier Zugang das ganze Jahr über.

Dit landschapspark van 2 hectare biedt brede paden om het panorama te ontdekken, rustplaatsen, picknickplaatsen, meer dan 150 soorten struiken en fruitbomen, bloemen, een centraal theater waar artiesten kunnen optreden, een waterval, een vijver met vissen en een beekje… Bij de ingang zal de miniboerderij de kinderen in verrukking brengen (geiten, ezels, kippen, enz.). Gezinnen kunnen houten spelletjes spelen die door de bewoners zijn gemaakt. Andere spelletjes zijn te vinden in de brievenbussen die over het park verspreid staan. Vergeet niet een kijkje te nemen bij het vogelobservatorium (veel verklarende panelen ter plaatse) en bewonder de zomerse creaties van de bewoners. Het hele jaar door gratis toegankelijk.

Este parque ajardinado de 2 hectáreas ofrece amplios senderos para descubrir su panorama, áreas de descanso, merenderos, más de 150 variedades de arbustos y árboles frutales, flores, un teatro central donde pueden actuar artistas, una cascada, un estanque con peces y un arroyo… A la entrada, la minigranja hará las delicias de los niños (cabras, burros, gallinas, etc.). Juegos de madera fabricados por los residentes están a disposición de las familias. Otros juegos se pueden encontrar en los buzones repartidos por el parque. No olvide echar un vistazo al observatorio de aves (numerosos paneles explicativos in situ) y admirar las creaciones estivales de los residentes. Acceso gratuito todo el año.

Questo parco paesaggistico di 2 ettari offre ampi sentieri per scoprire il suo panorama, aree di sosta, aree picnic, più di 150 varietà di arbusti e alberi da frutto, fiori, un teatro centrale dove gli artisti possono esibirsi, una cascata, uno stagno con pesci e un ruscello… All'ingresso, la mini-fattoria farà la gioia dei bambini (capre, asini, galline, ecc.). I giochi in legno realizzati dai residenti sono a disposizione delle famiglie. Altri giochi si trovano nelle cassette delle lettere sparse per il parco. Non dimenticate di dare un'occhiata all'osservatorio degli uccelli (molti pannelli esplicativi in loco) e di ammirare le creazioni estive dei residenti. Accesso gratuito tutto l'anno.