Maison Renard – Un paradis à la campagne – Hambers

Nous avons voulu apporter un confort généreux tout en préservant l'authenticité des lieux. La maison Renard, entièrement équipée, compte une chambre et un couchage d'appoint (une personne) dans le salon. Connectée à la fibre, elle offre télévision et musique (airplay). Le logement Nous avons veillé à ce que votre séjour soit aussi agréable et confortable que possible. Le nécessaire pour votre 1ᵉʳ petit-déjeuner vous est offert. Tous les produits de base vous sont fournis pour vos séjours courts : – Chaussons, 2 peignoirs, serviettes (1 grande + 1 petite par personne), savons, shampoing, coton…) – Café, thé, chocolat, tisanes, condiments, pâtes, riz… Profitez d'une cuisine entièrement équipée, avec un piano Lacanche où vous pourrez préparer de délicieux repas avec les produits locaux – ferme bio située à 10mn à pied avec des produits de saison toute l’année. Vous pouvez utiliser librement le poêle (petit Godin) dans le salon, le bois est à disposition. Il peut avantageusement être utilisé pour le chauffage à la place des radiateurs électriques. Dans le salon, un lit d'appoint (aménagé en canapé) d'une largeur de 75 cm peut accueillir une personne. La chambre dispose d'un lit de 160 X 200. Une dépendance de 10m2 (fournil de four à pain) est à votre disposition pour stocker vos légumes, vos chaussures… Le bois est stocké dans cette annexe. Autres remarques Le nécessaire pour votre 1er petit-déjeuner vous est offert. Partenaires d'un restaurateur à proximité, nous pouvons vous proposer un service d'accueil avec des plateaux repas de qualité. Pour cela, vous voudrez bien nous demander à l'avance au moment de votre réservation ou quelques jours avant le début de votre séjour. Le village est entouré de nombreux sentiers de randonnée pédestre. Des randonnées à cheval peuvent aussi y être organisées. Le golf de Laval est à 35 kms. Des vélos VTC sont à votre disposition pour les sportifs (beaucoup de relief). 1 elliptique et un vélo d'intérieur si vous souhaitez rester à l'abri. Une table de ping-pong ou des boules de pétanques pour les plus calmes. Club d'équitation (chevaux et poneys) à 10 kms. Quelques villages et sites remarquables à proximité : Sainte-Suzanne, Saint-Pierre sur Erve, Fontaine-Daniel par exemple. À noter : si vous voulez louer avec des amis tout en restant indépendants, la maison Renard située à proximité immédiate est aussi disponible sur Airbnb : https://airbnb.fr/h/maisonduroy

We wanted to provide generous comfort while preserving the authenticity of the premises. The fully-equipped Renard house has one bedroom and an extra single bed in the living room. Connected to the fiber, it offers television and music (airplay). The accommodation We've made sure your stay is as pleasant and comfortable as possible. Your 1?? breakfast is included. All the basics are provided for short stays: – Slippers, 2 bathrobes, towels (1 large + 1 small per person), soap, shampoo, cotton…) – Coffee, tea, chocolate, herbal teas, condiments, pasta, rice… Enjoy a fully-equipped kitchen, with a Lacanche piano, where you can prepare delicious meals using local produce – organic farm located a 10-minute walk away with seasonal produce all year round. You are free to use the wood-burning stove (small Godin) in the living room. It can be used for heating instead of electric radiators. In the living room, an extra bed (converted into a sofa) 75 cm wide can accommodate one person. The bedroom has a 160 x 200 cm bed. A 10m2 outbuilding (bread oven) is available for storing vegetables, shoes, etc. Wood is stored in this annex. Other remarks All you need for your 1st breakfast is provided. As a partner of a nearby restaurant, we can offer you a reception service with quality meal trays. Please ask us in advance when booking or a few days before the start of your stay. The village is surrounded by numerous hiking trails. Horse-riding can also be organized. The Laval golf course is 35 kms away. VTC bicycles are available for the more sporty (lots of hills). 1 elliptical and an indoor bike if you prefer to stay indoors. A ping-pong table or petanque balls for the more leisurely. Riding club (horses and ponies) 10 kms away. Nearby villages and places of interest include Sainte-Suzanne, Saint-Pierre sur Erve and Fontaine-Daniel. Please note: if you'd like to rent with friends but remain independent, the nearby Renard house is also available on Airbnb: https://airbnb.fr/h/maisonduroy

Wir wollten großzügigen Komfort bieten und gleichzeitig die Authentizität des Ortes bewahren. Das voll ausgestattete Haus Renard verfügt über ein Schlafzimmer und eine zusätzliche Schlafmöglichkeit (eine Person) im Wohnzimmer. Es ist an das Glasfasernetz angeschlossen und bietet Fernsehen und Musik (Airplay). Die Unterkunft Wir haben dafür gesorgt, dass Ihr Aufenthalt so angenehm und komfortabel wie möglich ist. Sie erhalten ein kostenloses Frühstück. Für kurze Aufenthalte werden Ihnen alle grundlegenden Produkte zur Verfügung gestellt: – Hausschuhe, 2 Bademäntel, Handtücher (1 großes und 1 kleines pro Person), Seife, Shampoo, Watte…) – Kaffee, Tee, Schokolade, Kräutertees, Gewürze, Nudeln, Reis… Profitieren Sie von einer voll ausgestatteten Küche mit einem Lacanche-Klavier, in der Sie köstliche Mahlzeiten mit lokalen Produkten zubereiten können – Bio-Bauernhof 10 Minuten zu Fuß entfernt mit saisonalen Produkten das ganze Jahr über. Sie können den Ofen (kleiner Godin) im Wohnzimmer frei nutzen, das Holz steht zur Verfügung. Er kann vorteilhafterweise anstelle der elektrischen Heizkörper zum Heizen verwendet werden. Im Wohnzimmer befindet sich ein 75 cm breites Beistellbett (als Sofa eingerichtet), auf dem eine Person schlafen kann. Das Schlafzimmer verfügt über ein Bett von 160 X 200. Ein 10m2 großes Nebengebäude (Backhaus des Brotofens) steht Ihnen zur Verfügung, um Ihr Gemüse, Ihre Schuhe… zu lagern. Das Holz wird in diesem Nebengebäude gelagert. Sonstige Anmerkungen Das Notwendige für Ihr 1. Frühstück wird Ihnen angeboten. Als Partner eines Restaurants in der Nähe können wir Ihnen einen Empfangsservice mit hochwertigen Essenstabletts anbieten. Bitte fragen Sie uns bei der Buchung oder einige Tage vor Beginn Ihres Aufenthalts danach. Das Dorf ist von zahlreichen Wanderwegen umgeben. Auch Reitausflüge können hier organisiert werden. Der Golfplatz von Laval ist 35 km entfernt. Für Sportler stehen VTC-Fahrräder zur Verfügung (viel Relief). 1 Ellipsentrainer und ein Heimtrainer, wenn Sie sich lieber im Freien aufhalten möchten. Eine Tischtennisplatte oder Boulekugeln für die Ruhigeren. Reitclub (Pferde und Ponys) in 10 km Entfernung. Einige bemerkenswerte Dörfer und Sehenswürdigkeiten in der Nähe: Sainte-Suzanne, Saint-Pierre sur Erve, Fontaine-Daniel zum Beispiel. Hinweis: Wenn Sie mit Freunden mieten und trotzdem unabhängig bleiben möchten, ist das in unmittelbarer Nähe gelegene Haus Renard auch über Airbnb verfügbar: https://airbnb.fr/h/maisonduroy

We wilden royaal comfort bieden met behoud van de authenticiteit van het pand. Het volledig uitgeruste Renard huis heeft een slaapkamer en een extra eenpersoonsbed in de woonkamer. Het is aangesloten op de glasvezel en biedt televisie en muziek (airplay). De accommodatie We hebben ervoor gezorgd dat je verblijf zo aangenaam en comfortabel mogelijk is. Uw 1 ontbijt is inbegrepen. Alle basisbenodigdheden voor een kort verblijf zijn aanwezig: – Slippers, 2 badjassen, handdoeken (1 grote + 1 kleine per persoon), zeep, shampoo, watten…) – Koffie, thee, chocolade, kruidenthee, specerijen, pasta, rijst… Geniet van een volledig uitgeruste keuken, met een Lacanche piano, waar je heerlijke maaltijden kunt bereiden met lokale producten – biologische boerderij op 10 minuten lopen met seizoensproducten het hele jaar door. Je bent vrij om de houtkachel (kleine Godin) in de woonkamer te gebruiken. Deze kan worden gebruikt voor verwarming in plaats van elektrische radiatoren. In de woonkamer is een extra bed (omgebouwd tot bank) van 75 cm breed geschikt voor één persoon. De slaapkamer heeft een bed van 160 x 200 cm. Een bijgebouw van 10m2 (broodoven) is beschikbaar voor het opslaan van groenten en schoenen. Hout wordt opgeslagen in dit bijgebouw. Overige opmerkingen Wij zorgen voor alles wat je nodig hebt voor je 1e ontbijt. Als partner van een nabijgelegen restaurant kunnen we je een receptieservice aanbieden met kwaliteitsvolle maaltijdtrays. Informeer vooraf bij uw reservering of enkele dagen voor het begin van uw verblijf. Het dorp is omringd door talrijke wandelpaden. Paardrijden kan ook georganiseerd worden. De golfbaan van Laval ligt op 35 km afstand. VTC-fietsen zijn beschikbaar voor de sportievelingen (veel heuvels). 1 elliptische trainer en een indoorfiets als je liever binnen blijft. Een tafeltennistafel of petanqueballen voor wie liever ontspant. Manege (paarden en pony's) op 10 km. Een aantal dorpen en bezienswaardigheden in de buurt: Sainte-Suzanne, Saint-Pierre sur Erve, Fontaine-Daniel, bijvoorbeeld. Opmerking: als je met vrienden wilt huren maar toch onafhankelijk wilt blijven, is het nabijgelegen huis Renard ook beschikbaar op Airbnb: https://airbnb.fr/h/maisonduroy

Queríamos ofrecer un confort generoso preservando al mismo tiempo la autenticidad de los locales. La casa Renard, totalmente equipada, dispone de un dormitorio y una cama individual supletoria en el salón. Conectada a la fibra, ofrece televisión y música (airplay). El alojamiento Nos hemos asegurado de que su estancia sea lo más agradable y cómoda posible. El desayuno de un día y medio está incluido. Todo lo básico está incluido para sus estancias cortas: – Zapatillas, 2 albornoces, toallas (1 grande + 1 pequeña por persona), jabón, champú, algodón…) – Café, té, chocolate, infusiones, condimentos, pasta, arroz… Disfrute de una cocina totalmente equipada, con un piano Lacanche, donde podrá preparar deliciosas comidas con productos locales – granja ecológica a 10 minutos a pie con productos de temporada durante todo el año. Podrá utilizar libremente la estufa de leña (pequeño Godin) del salón. Se puede utilizar para la calefacción en lugar de radiadores eléctricos. En el salón, una cama supletoria (convertida en sofá) de 75 cm de ancho puede alojar a una persona. El dormitorio tiene una cama de 160 x 200 cm. Una dependencia de 10m2 (horno de pan) está disponible para almacenar verduras y zapatos. La leña se almacena en este anexo. Otras observaciones Le proporcionaremos todo lo necesario para su 1er desayuno. Como socios de un restaurante cercano, podemos ofrecerle un servicio de recepción con bandejas de comida de calidad. Consúltenos con antelación al hacer su reserva o unos días antes del inicio de su estancia. El pueblo está rodeado de numerosas rutas de senderismo. También se pueden organizar paseos a caballo. El campo de golf de Laval está a 35 km. Bicicletas VTC a disposición de los más deportistas (muchas cuestas). 1 bicicleta elíptica y una bicicleta de interior si prefiere quedarse en casa. Una mesa de ping-pong o bolas de petanca para los que prefieran relajarse. Club hípico (caballos y ponis) a 10 km. Numerosos pueblos y lugares de interés cercanos: Sainte-Suzanne, Saint-Pierre sur Erve, Fontaine-Daniel, por ejemplo. Nota: si desea alquilar con amigos, pero seguir siendo independiente, la cercana casa Renard también está disponible en Airbnb: https://airbnb.fr/h/maisonduroy

Volevamo offrire un comfort generoso preservando l'autenticità dei locali. La casa Renard, completamente attrezzata, dispone di una camera da letto e di un letto singolo supplementare nel soggiorno. Collegata alla fibra, offre televisione e musica (airplay). L'alloggio Abbiamo fatto in modo che il vostro soggiorno sia il più piacevole e confortevole possibile. La prima colazione è inclusa. Per i vostri brevi soggiorni sono forniti tutti gli elementi di base: – Pantofole, 2 accappatoi, asciugamani (1 grande + 1 piccolo a persona), sapone, shampoo, cotone…) – Caffè, tè, cioccolata, tisane, condimenti, pasta, riso, ecc. Una cucina completamente attrezzata, con pianoforte Lacanche, dove potrete preparare deliziosi pasti con prodotti locali – fattoria biologica a 10 minuti a piedi con prodotti di stagione tutto l'anno. Potrete utilizzare liberamente la stufa a legna (piccolo Godin) nel soggiorno. Può essere utilizzata per il riscaldamento al posto dei radiatori elettrici. Nel soggiorno, un letto supplementare (trasformato in divano) largo 75 cm può ospitare una persona. La camera da letto ha un letto di 160 x 200 cm. È disponibile una dependance di 10 m2 (forno per il pane) per conservare verdure e scarpe. La legna viene conservata in questa dépendance. Altre osservazioni Vi forniremo tutto il necessario per la prima colazione. In quanto partner di un ristorante vicino, possiamo offrirvi un servizio di accoglienza con vassoi di pasti di qualità. Chiedetecelo in anticipo al momento della prenotazione o qualche giorno prima dell'inizio del vostro soggiorno. Il villaggio è circondato da numerosi sentieri escursionistici. È possibile organizzare anche passeggiate a cavallo. Il campo da golf di Laval dista 35 km. Per i più sportivi sono disponibili biciclette VTC (molte colline). 1 trainer ellittico e una indoor bike se preferite stare al chiuso. Tavolo da ping pong o bocce per chi preferisce rilassarsi. Club di equitazione (cavalli e pony) a 10 km. Numerosi villaggi e luoghi di interesse nelle vicinanze: Sainte-Suzanne, Saint-Pierre sur Erve, Fontaine-Daniel, per esempio. Nota: se volete affittare con amici ma rimanere indipendenti, la vicina casa di Renard è disponibile anche su Airbnb: https://airbnb.fr/h/maisonduroy