Halte rando & aire de pique-nique du plan d'eau d'Hambers – Hambers

Point de départ de nombreux circuits de randonnées, cette halte est accessible librement à tous types de randonneurs (équestre, pédestre, vélo…). Les équipements sur place : – barres d'attache et paddocks. – toilettes publiques – tables de pique-nique – point d'eau potable – parking & aire camping-car

A starting point for many hiking trails, this stopover is freely accessible to all types of walkers (horseback, pedestrian, cyclist…). Facilities on site : – tack bars and paddocks. – public toilets – picnic tables – drinking water point – parking & camper area

Als Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderrouten ist dieser Rastplatz für alle Arten von Wanderern (Reiter, Fußgänger, Radfahrer …) frei zugänglich. Einrichtungen vor Ort: – anbindestangen und Paddocks. – öffentliche Toilette – picknicktische – trinkwasserstelle – parkplatz & Wohnmobilstellplatz

Als startpunt van een aantal wandelroutes is deze stopplaats toegankelijk voor alle soorten wandelaars (ruiters, wandelaars, fietsers, enz.). Faciliteiten ter plaatse : – zadelkamers en paddocks. – openbare toiletten – picknicktafels – drinkwaterpunt – parkeerplaats & camperplaats

Como punto de partida de varias rutas de senderismo, esta parada está abierta a todo tipo de caminantes (jinetes, excursionistas, ciclistas, etc.). Instalaciones in situ : – guadarnés y paddocks. – aseos públicos – mesas de picnic – punto de agua potable – aparcamiento y zona para autocaravanas

Punto di partenza di numerosi sentieri escursionistici, questa tappa è aperta a tutti i tipi di escursionisti (a cavallo, a piedi, in bicicletta, ecc.). Strutture in loco : – bar e paddock. – servizi igienici pubblici – tavoli da picnic – punto acqua potabile – parcheggio e area camper