Parc Environnemental Frédéric Passy – Gisors

Des plantes rares, des arbres remarquables, une mare éco-gérée à la faune variée, des oiseaux comme la fauvette ou le martin-pêcheur, tels sont les atouts de ce poumon vert de Gisors… Skate-park, aires de jeux et parcours de santé ouvert à tous, permettent de partager de bons moments en famille ou entre sportifs. Cet espace de détente et de balade au cœur du centre-ville est traversé par l’Epte et la Troësne. Des tables et des bancs sont à disposition pour pique-niquer. À ne pas manquer lors de votre découverte du parc, les troncs d’arbres couchés par la tempête de 1999 où des arbres ont repoussé de manière perpendiculaire, un véritable spectacle offert par la nature.

Rare plants, remarkable trees, an eco-managed pond with a varied fauna, birds such as the warbler and the kingfisher – these are the assets of this green lung of Gisors? Skate-parks, playgrounds and a fitness trail open to all, make for great family and sporting moments. The Epte and Troësne rivers run through this space for relaxing and strolling in the heart of the town center. Tables and benches are available for picnics. Not to be missed when exploring the park are the tree trunks laid to rest by the storm of 1999, where trees have grown back perpendicular to each other – a true spectacle of nature.

Seltene Pflanzen, bemerkenswerte Bäume, ein ökologisch verwalteter Teich mit einer vielfältigen Fauna, Vögel wie die Grasmücke oder der Eisvogel – das sind die Vorzüge dieser grünen Lunge von Gisors Skate-Park, Spielplätze und ein für alle zugänglicher Gesundheitsparcours sorgen für Spaß mit der Familie oder Sportlern. Dieser Erholungsraum im Herzen des Stadtzentrums wird von den Flüssen Epte und Troësne durchquert. Es stehen Tische und Bänke für ein Picknick zur Verfügung. Auf Ihrer Entdeckungsreise durch den Park sollten Sie sich die Baumstämme nicht entgehen lassen, die durch den Sturm von 1999 umgestürzt sind und die wieder senkrecht nachgewachsen sind – ein wahres Naturschauspiel.

Zeldzame planten, opmerkelijke bomen, een ecologisch beheerde vijver met een gevarieerde fauna, vogels zoals de grasmus en de ijsvogel – dat zijn de troeven van deze groene long van Gisors? Het skatepark, de speeltuinen en het fitnessparcours zijn toegankelijk voor iedereen, waardoor het een geweldige plek is om tijd door te brengen met familie en vrienden. De rivieren de Epte en de Troësne stromen door deze ruimte voor ontspanning en wandelingen in het hart van het stadscentrum. Er zijn tafels en banken beschikbaar om te picknicken. Als je het park verkent, mag je de boomstammen niet missen die zijn neergelegd door de storm van 1999, waar bomen weer loodrecht op elkaar zijn gegroeid – een waar spektakel van de natuur.

Plantas raras, árboles notables, un estanque ecogestionado con una fauna variada, aves como la curruca y el martín pescador: éstas son las bazas de este pulmón verde de Gisors? El parque de patinaje, los parques infantiles y la pista de fitness están abiertos a todos, lo que lo convierte en un lugar ideal para pasar tiempo con la familia y los amigos. Los ríos Epte y Troësne atraviesan este espacio para relajarse y pasear en pleno centro de la ciudad. Hay mesas y bancos disponibles para hacer picnic. Al explorar el parque, no se pierda los troncos de los árboles derribados por la tormenta de 1999, donde los árboles han vuelto a crecer perpendiculares unos a otros: un verdadero espectáculo de la naturaleza.

Piante rare, alberi notevoli, uno stagno gestito in modo ecologico con una fauna variegata, uccelli come lo svergognatore e il martin pescatore: sono questi i punti di forza di questo polmone verde di Gisors? Lo skate park, i campi da gioco e il percorso vita sono aperti a tutti e lo rendono un luogo ideale per trascorrere del tempo con la famiglia e gli amici. I fiumi Epte e Troësne attraversano questo spazio per rilassarsi e passeggiare nel cuore del centro cittadino. Tavoli e panche sono disponibili per i picnic. Durante l'esplorazione del parco, non perdete i tronchi d'albero abbattuti dalla tempesta del 1999, dove gli alberi sono ricresciuti perpendicolarmente l'uno all'altro: un vero spettacolo della natura.