Eglise Saint-Gervais Saint-Protais de Gisors – Gisors

À Gisors, dans le Vexin Normand, découvrez cette étonnante église aux allures de cathédrale. Bâtie entre le XIIème siècle et la fin du XVIème siècle, l’église Saint-Gervais-Saint-Protais de Gisors est un fleuron de l’architecture gothique flamboyante. De la fin de la période médiévale (1480) au début de la Renaissance (1590), l’édifice fait l’objet de campagnes de travaux ininterrompus, des innovations architecturales et décoratives viennent l’embellir et l’agrandir. Cet édifice, classé sur la liste des Monuments Historiques de 1840, se distingue par la richesse de ses décors sculptés et peints, de ses vitraux et de ses objets mobiliers qui en fait un lieu unique en Normandie.

Built at the end of the 11th century, Saint Gervais Saint Protais Church is a landmark of religious architecture of the late Middle-Ages and early Renaissance in France. It was rebuilt in 1124 after a fire with dimensions and improvements that made it look like a cathedral. This building, listed a Historic Monument in 1840, is characterised by its carvings, its stained-glass windows and its furniture, which make it a unique place in Normandy.

Entdecken Sie in Gisors in der Region Vexin Normand diese erstaunliche Kirche, die wie eine Kathedrale aussieht. Die zwischen dem 12. und dem Ende des 16. Jahrhunderts erbaute Kirche Saint-Gervais-Saint-Protais in Gisors ist ein Prunkstück der gotischen Flamboyant-Architektur. Vom Ende des Mittelalters (1480) bis zum Beginn der Renaissance (1590) war das Gebäude Gegenstand ununterbrochener Baukampagnen, architektonischer und dekorativer Neuerungen, die es verschönerten und erweiterten. Das Gebäude, das 1840 in die Liste der historischen Monumente aufgenommen wurde, zeichnet sich durch seinen Reichtum an geschnitzten und gemalten Verzierungen, Glasfenstern und beweglichen Objekten aus, die es zu einem einzigartigen Ort in der Normandie machen.

Ontdek in Gisors, in de regio Vexin Normand, deze verbazingwekkende kathedraalachtige kerk. De kerk Saint-Gervais-Saint-Protais in Gisors werd gebouwd tussen de 12e en het einde van de 16e eeuw en is een juweeltje van flamboyante gotische architectuur. Vanaf het einde van de middeleeuwen (1480) tot het begin van de Renaissance (1590) werd er ononderbroken gebouwd, waarbij architectonische en decoratieve vernieuwingen het gebouw verfraaiden en vergrootten. Dit gebouw, dat in 1840 werd geklasseerd als Historisch Monument, onderscheidt zich door de rijkdom van het gebeeldhouwde en geschilderde decor, de glas-in-loodramen en het meubilair, waardoor het uniek is in Normandië.

En Gisors, en la región de Vexin Normand, descubra esta sorprendente iglesia con aspecto de catedral. Construida entre los siglos XII y finales del XVI, la iglesia de Saint-Gervais-Saint-Protais de Gisors es una joya de la arquitectura gótica flamígera. Desde finales del periodo medieval (1480) hasta principios del Renacimiento (1590), el edificio fue objeto de ininterrumpidas campañas de construcción, en las que las innovaciones arquitectónicas y decorativas lo embellecieron y ampliaron. Este edificio, declarado Monumento Histórico en 1840, se distingue por la riqueza de su decoración esculpida y pintada, sus vidrieras y su mobiliario, que lo hacen único en Normandía.

A Gisors, nella regione del Vexin Normand, scoprite questa sorprendente chiesa a forma di cattedrale. Costruita tra il XII e la fine del XVI secolo, la chiesa di Saint-Gervais-Saint-Protais a Gisors è un gioiello di architettura gotica fiammeggiante. Dalla fine del periodo medievale (1480) all'inizio del Rinascimento (1590), l'edificio è stato oggetto di campagne edilizie ininterrotte, con innovazioni architettoniche e decorative che lo hanno abbellito e ampliato. Questo edificio, classificato come Monumento Storico nel 1840, si distingue per la ricchezza delle decorazioni scolpite e dipinte, delle vetrate e degli arredi, che lo rendono unico in Normandia.