Parc du Château de Balleroy – Balleroy-sur-Drôme

Sur une superficie d’environ 200 hectares, le domaine de Balleroy offre l’alternance d’un vaste parc à l’anglaise de style romantique aménagé à la fin du XIXe siècle et de jardins à la française, dessinés au début du XXe siècle par le paysagiste Henri Duchêne. Si le parc invite à la balade quelle que soit la saison, les jardins à la française constituent un magnifique exemple de broderies de buis telles qu’on peut en voir au XVIIe siècle. Visite libre. Animaux acceptés en laisse.

Designed in 1631 by the architect François Mansart.

Auf einer Fläche von etwa 200 Hektar bietet die Domaine de Balleroy ein Wechselspiel zwischen einem weitläufigen englischen Park im romantischen Stil, der Ende des 19. Jahrhunderts angelegt wurde, und den französischen Gärten, die Anfang des 20. Jahrhunderts von dem Landschaftsarchitekten Henri Duchêne entworfen wurden. Während der Park zu jeder Jahreszeit zu einem Spaziergang einlädt, sind die französischen Gärten ein wunderbares Beispiel für Buchsbaumstickereien, wie sie im 17. Jahrhundert. Haustiere an der Leine erlaubt.

Het landgoed van Balleroy, dat ongeveer 200 hectare beslaat, wordt afgewisseld door een uitgestrekt Engels park in romantische stijl dat aan het eind van de 19e eeuw werd aangelegd en formele tuinen die aan het begin van de 20e eeuw werden ontworpen door landschapsarchitect Henri Duchêne. Terwijl het park uitnodigt tot wandelen in elk seizoen, zijn de formele tuinen een prachtig voorbeeld van buxusborduurwerk uit de 17e eeuw. Gratis toegang. Huisdieren aangelijnd toegestaan.

Con una superficie de unas 200 hectáreas, la finca de Balleroy alterna un vasto parque inglés de estilo romántico trazado a finales del siglo XIX con jardines formales diseñados a principios del siglo XX por el paisajista Henri Duchêne. Mientras que el parque invita al paseo en cualquier estación del año, los jardines formales son un magnífico ejemplo del bordado de boj del siglo XVII. Entrada gratuita. Se admiten animales de compañía con correa.

Su una superficie di circa 200 ettari, la tenuta di Balleroy alterna un vasto parco all'inglese in stile romantico allestito alla fine del XIX secolo a giardini formali progettati all'inizio del XX secolo dal paesaggista Henri Duchêne. Mentre il parco invita a passeggiare in qualsiasi stagione, i giardini formali sono un magnifico esempio di ricamo di bosso come nel XVII secolo. Ingresso gratuito. Gli animali domestici sono ammessi al guinzaglio.