Chapelle des Ducs d'Alençon et motte castrale – Essay

Établi par la famille de Bellême au XIe siècle,le site du château et la chapelle sont des vestiges rares et significatifs du comté puis duché d'Alençon, emblématiques de notre région: il a reçu la visite du roi St louis en 1269 et devient la résidence principale de Pierre II d'Alençon qui a créé la ville close d'Essay, puis de Marguerite de Lorraine pour son douaire, enfin possession de Marguerite d'Angoulême-Alençon-Navarre, sœur de François Ier, grand'mère d'Henri IV, qui avait créé, avec son mari Charles IV d'Alençon, l'abbaye royale Sainte Madeleine d'Essay en activité jusqu'à la Révolution. Visite libre extérieure. Visite intérieure commentée sur rendez-vous.

The castle and chapel are inscribed MH (XI-XVI e), they are very rare and significant remnants of the county and duchy of Alencon, emblematic of our region, residence of Peter II of Alençon who created the closed city of Essay and Marguerite de Lorraine for her dowry, then possession of Margaret of Angouleme-Alençon Navarre, sister of Francis I, grandmother of Henry IV, who had created with her husband Charles IV Alencon, the royal abbey of Saint Madeleine Essay in activity until the revolution. External visit. The site is run by various events: Rendezvous Gardens, Heritage Days, Christmas market, animations …

Jahrhundert von der Familie de Bellême gegründet wurde, sind die Burg und die Kapelle seltene und bedeutende Überreste der Grafschaft und des Herzogtums Alençon, die ein Symbol für unsere Region sind: die Burg wurde 1269 von König Ludwig besucht und wurde zum Hauptwohnsitz von Peter II. von Alençon, der die ummauerte Stadt Essay gegründet hatte, dann von Margarete von Lothringen für ihr Dousaire und schließlich von Margarete von Angoulême-Alençon-Navarre, Schwester von Franz I. und Großmutter von Heinrich IV. Freie Besichtigung von außen. Kommentierte Innenbesichtigung nach Vereinbarung.

Opgericht door de familie Bellême in de 11e eeuw, zijn de site van het kasteel en de kapel zeldzame en belangrijke overblijfselen van het graafschap en vervolgens hertogdom Alençon, emblematisch voor onze regio: het werd bezocht door koning Saint-Louis in 1269 en werd de hoofdresidentie van Peter II van Alençon, die de ommuurde stad Essay stichtte, vervolgens van Marguerite van Lotharingen voor haar bruidsschat, en ten slotte het bezit van Marguerite van Angoulême-Alençon-Navarre, zuster van François I, grootmoeder van Henri IV, die met haar echtgenoot Karel IV van Alençon de koninklijke abdij van Sainte Madeleine d'Essay stichtte, die tot de Revolutie in bedrijf bleefzij en haar echtgenoot Karel IV van Alençon stichtten de koninklijke abdij Sainte Madeleine d'Essay, die tot de Revolutie in bedrijf bleef Vrij bezoek buiten. Begeleid interieurbezoek op afspraak.

Fundado por la familia Bellême en el siglo XI, el emplazamiento del castillo y la capilla son vestigios raros y significativos del condado y luego ducado de Alençon, emblemáticos de nuestra región: fue visitado por el rey San Luis en 1269 y se convirtió en la residencia principal de Pedro II de Alençon, que creó la ciudad amurallada de Essay, luego de Margarita de Lorena por su dote, y finalmente la posesión de Margarita de Angoulême-Alençon-Navarre, hermana de Francisco I, abuela de Enrique IV, que creó, con su marido Carlos IV de Alençon, la abadía real de Sainte Madeleine d'Essay, que se mantuvo en funcionamiento hasta la Revoluciónella y su marido Carlos IV de Alençon crearon la abadía real de Sainte Madeleine d'Essay, que se mantuvo en funcionamiento hasta la Revolución Visita gratuita al exterior. Visita guiada al interior con cita previa.

Fondato dalla famiglia Bellême nell'XI secolo, il sito del castello e la cappella sono vestigia rare e significative della contea e poi del ducato di Alençon, emblematiche della nostra regione: fu visitato dal re San Luigi nel 1269 e divenne la residenza principale di Pietro II d'Alençon, che creò la città murata di Essay, poi di Margherita di Lorena per la sua dote, e infine possesso di Margherita d'Angoulême-Alençon-Navarre, sorella di Francesco I, nonna di Enrico IV, che creò, con il marito Carlo IV d'Alençon, l'abbazia reale di Sainte Madeleine d'Essay, rimasta in funzione fino alla Rivoluzionelei e suo marito Carlo IV d'Alençon crearono l'abbazia reale di Sainte Madeleine d'Essay, che rimase in funzione fino alla Rivoluzione Visita libera all'esterno. Visita guidata all'interno su appuntamento.