PARC DU GRAND BLOTTEREAU

Dans ce parc, le plus vaste de Nantes avec ses 22 hectares, c’est le dépaysement assuré ! Parc à vocation exotique depuis le legs à la ville par Thomas II Dobrée en 1905, le Grand Blottereau poursuit et amplifie ce côté exotique depuis 40 ans maintenant. Véritable lieu d’expérimentation, en évolution permanente, le parc offre un parcours à travers les paysages naturels et champs cultivés du monde : la Méditerranée, l’Amérique des bayous, les collines de Corée du sud et demain peut-être les 5 continents. Siège de la section d’agronomie coloniale de l’école de commerce au début du XXe siècle, le parc a hérité des serres tropicales. Elles abritent des plantes exotiques centenaires et une collection unique de plantes utilitaires : plantes vivrières, aromatiques, médicinales ou utilisées dans le textile. Et une fois l’an, en septembre, le parc s’anime soudainement : une Folie des plantes qui porte bien son nom avec plus de 40 000 visiteurs et 160 exposants à chaque nouvelle édition.

In this park, the largest in Nantes with its 22 hectares, a change of scenery is guaranteed! Park with an exotic vocation since the bequest to the city by Thomas II Dobrée in 1905, the Grand Blottereau has continued and amplified this exotic side for 40 years now. A true place of experimentation, in constant evolution, the park offers a journey through natural and cultural landscapes cultivated fields of the world: the Mediterranean, the America of the bayous, the hills of South Korea and tomorrow perhaps the 5 continents. Home of the colonial agronomy section of the business school at the beginning of the 20th century, the park inherited the tropical greenhouses. They are home to exotic plants that are over a hundred years old and a unique collection of utilitarian plants: food-producing, aromatic, medicinal or textile plants. And once a year, in September, the park suddenly comes alive: a Plant Madness that lives up to its name with more than 40,000 visitors and 160 exhibitors at each new edition.

In diesem Park, der mit 22 Hektar der größte in Nantes ist, ist Abwechslung garantiert! Der Park ist seit dem Vermächtnis an die Familie Dobréteau exotisch geprägt von Thomas II. Dobrée im Jahr 1905 an die Stadt, setzt Grand Blottereau diese exotische Seite seit nunmehr 40 Jahren fort und baut sie aus. Der Park ist ein wahrer Ort des Experimentierens, der sich ständig weiterentwickelt, und bietet einen Rundgang durch die Naturlandschaften und Kulturen der Welt bewirtschafteten Feldern der Welt: das Mittelmeer, das Amerika der Bayous, die Hügel Südkoreas und morgen vielleicht die fünf Kontinente. Jahrhunderts Sitz der kolonialen Abteilung für Agronomie der Handelsschule, hat der Park die tropischen Gewächshäuser geerbt. Sie beherbergen jahrhundertealte exotische Pflanzen und eine einzigartige Sammlung von Nutzpflanzen: Nahrungs-, Aroma- und Heilpflanzen oder Pflanzen, die in der Textilindustrie verwendet werden. Und einmal im Jahr, im September, erwacht der Park plötzlich zum Leben: eine Folie des plantes (Pflanzenwahnsinn), die ihrem Namen alle Ehre macht und bei jeder neuen Ausgabe mehr als 40.000 Besucher und 160 Aussteller zählt.

In dit park, met zijn 22 hectare het grootste van Nantes, is een verandering van omgeving gegarandeerd! Een park met een exotische roeping sinds Thomas II Dobrée het naliet aan de stad in 1905 door Thomas II Dobrée, zet de Grand Blottereau deze exotische kant al 40 jaar voort en versterkt deze. gecultiveerde velden van de wereld: het Middellandse Zeegebied, het Amerika van de bayous, de heuvels van Zuid-Korea en morgen misschien de 5 continenten. Als zetel van de koloniale afdeling landbouwkunde van de handelsschool aan het begin van de 20e eeuw, heeft het park de tropische kassen geërfd. Ze herbergen eeuwenoude exotische planten en een unieke collectie van een unieke verzameling nuttige planten: voedingsplanten, aromatische planten, geneeskrachtige planten of planten die in textiel worden gebruikt. En eens per jaar, in september, komt het park plotseling tot leven: een Plant Madness die zijn naam eer aan doet met bij elke nieuwe editie meer dan 40.000 bezoekers en 160 exposanten.

En este parque, el más grande de Nantes con sus 22 hectáreas, el cambio de aires está garantizado Un parque con vocación exótica desde que Thomas II Dobrée lo legó a la ciudad por Thomas II Dobrée en 1905, el Grand Blottereau ha continuado y ampliado este aspecto exótico desde hace 40 años. Verdadero lugar de experimentación, en permanente evolución, el parque ofrece un recorrido por los paisajes naturales y los campos cultivados del mundo: el Mediterráneo campos cultivados del mundo: el Mediterráneo, la América de los bayous, las colinas de Corea del Sur y mañana quizás los 5 continentes. El parque fue la sede de la sección de agronomía colonial de la escuela de negocios a principios del siglo XX y ha heredado los invernaderos tropicales. Albergan plantas exóticas centenarias y una colección única de albergan plantas exóticas centenarias y una colección única de plantas útiles: plantas alimenticias, plantas aromáticas, plantas medicinales y plantas utilizadas en los tejidos. Y una vez al año, en septiembre, el parque cobra vida de repente: una Locura de las Plantas que hace honor a su nombre con más de 40.000 visitantes y 160 expositores en cada nueva edición.

In questo parco, il più grande di Nantes con i suoi 22 ettari, il cambiamento di scenario è garantito! Un parco dalla vocazione esotica da quando Tommaso II Dobrée lo lasciò in eredità a la città da Tommaso II Dobrée nel 1905, il Grand Blottereau ha continuato e ampliato questo aspetto esotico da 40 anni a questa parte. Vero e proprio luogo di sperimentazione, in perenne evoluzione, il parco offre un viaggio attraverso i paesaggi naturali e i campi coltivati del mondo: il Mediterraneo campi coltivati del mondo: il Mediterraneo, l'America dei bayous, le colline della Corea del Sud e domani forse i 5 continenti. Il parco era la sede della sezione di agronomia coloniale della scuola di economia all'inizio del XX secolo e ha ereditato le serre tropicali. Ospitano piante esotiche centenarie e una collezione unica di qui si trovano piante esotiche secolari e una collezione unica di piante utili: piante alimentari, piante aromatiche, piante medicinali e piante utilizzate nei tessuti. E una volta all'anno, a settembre, il parco si anima improvvisamente: una Plant Madness all'altezza del suo nome, con oltre 40.000 visitatori e 160 espositori a ogni nuova edizione.