Description
L'Ile aux Quatre Pigeonniers se visite à travers ses jardins et son parc, agrémentés d'une collection d'érables et de nombreux daims, canards… Un jardin à découvrir appartenant à l'association Parc et Jardin de l'Aisne, situé à proximité des églises fortifiées de Thiérache, des jardins de Puisieux et d'Orgeval. Ouvert toute l'année pour les groupes sur rendez-vous, et chaque dimanche (en juin et septembre) puis chaque jour (en juillet et en août) de 14h à 18h
English
L'Ile aux Quatre Pigeonniers can be visited through its gardens and park, decorated with a collection of maple trees and numerous fallow deer, ducks… A garden to discover, belonging to the Parc et Jardin de l'Aisne association, located near the fortified churches of Thiérache, and the gardens of Puisieux and Orgeval. Open all year round for groups by appointment, and every Sunday (in June and September) and every day (in July and August) from 2pm to 6pm
Deutsch
Die Ile aux Quatre Pigeonniers kann durch ihre Gärten und ihren Park besichtigt werden, die mit einer Ahornsammlung und zahlreichen Damhirschen, Enten… geschmückt sind. Ein Garten, den es zu entdecken gilt und der zum Verband Parc et Jardin de l'Aisne gehört. Er befindet sich in der Nähe der befestigten Kirchen von Thiérache, der Gärten von Puisieux und Orgeval. Das ganze Jahr über für Gruppen nach Vereinbarung und jeden Sonntag (im Juni und September) sowie täglich (im Juli und August) von 14 bis 18 Uhr geöffnet
Dutch
L'Ile aux Quatre Pigeonniers kan worden bezocht via de tuinen en het park, met een verzameling esdoornbomen en talrijke damherten, eenden, enz. Een te ontdekken tuin van de vereniging Parc et Jardin de l'Aisne, vlakbij de versterkte kerken van Thiérache en de tuinen van Puisieux en Orgeval. Het hele jaar geopend voor groepen op afspraak, en elke zondag (in juni en september) en elke dag (in juli en augustus) van 14.00 tot 18.00 uur
Español
L'Ile aux Quatre Pigeonniers se puede visitar a través de sus jardines y terrenos, que cuentan con una colección de arces y numerosos gamos, patos, etc. Un jardín por descubrir perteneciente a la asociación Parc et Jardin de l'Aisne, situado cerca de las iglesias fortificadas de Thiérache, y los jardines de Puisieux y Orgeval. Abierto todo el año para grupos con cita previa, y todos los domingos (en junio y septiembre) y todos los días (en julio y agosto) de 14:00 a 18:00 h
Italiano
L'Ile aux Quatre Pigeonniers può essere visitata attraverso i suoi giardini e terreni, che presentano una collezione di aceri e numerosi daini, anatre, ecc. Un giardino da scoprire appartenente all'associazione Parc et Jardin de l'Aisne, situato vicino alle chiese fortificate di Thiérache e ai giardini di Puisieux e Orgeval. Aperto tutto l'anno per gruppi su prenotazione, tutte le domeniche (in giugno e settembre) e tutti i giorni (in luglio e agosto) dalle 14.00 alle 18.00