Parc du Château de Montertreau – Parigné-le-Pôlin

Datant de 1877, le dessin irrégulier de ce parc est l'oeuvre d'Edouard André. Il recèle de nombreux arbres monuments et exotiques tels que Gingko, Cèdres, Séquoïas… Un dépliant signale le parcours le plus agréable et les principaux arbres remarquables, ces derniers sont signalés par des petits panneaux au pied des arbres. Accès depuis Parigné-le-Polin : Suivre le fléchage "centre équestre de la Vallée".

Dating from 1877, the irregular design of this park is the work of Edouard André. It contains many monumental and exotic trees such as Gingko, Cedars, Sequoias… A leaflet indicates the most pleasant route and the main remarkable trees, the latter are indicated by small signs at the foot of the trees. Access from Parigné-le-Polin : Follow the signs "centre équestre de la Vallée".

Das unregelmäßige Design dieses Parks aus dem Jahr 1877 wurde von Edouard André entworfen. Er beherbergt zahlreiche monumentale und exotische Bäume wie Gingko, Zedern, Sequoien etc. Ein Faltblatt weist auf den angenehmsten Weg und die wichtigsten bemerkenswerten Bäume hin. Letztere sind durch kleine Schilder am Fuß der Bäume gekennzeichnet. Zugang von Parigné-le-Polin: Folgen Sie der Beschilderung "Centre équestre de la Vallée" (Reitzentrum des Tals).

Het onregelmatige ontwerp van dit park uit 1877 is het werk van Edouard André. Het bevat vele monumentale en exotische bomen zoals Gingko, Ceders, Sequoia… Een folder geeft de aangenaamste route en de belangrijkste opmerkelijke bomen aan, deze laatste worden aangegeven met kleine bordjes aan de voet van de bomen. Toegang vanuit Parigné-le-Polin: volg de borden naar "Centre Equestre de la Vallée".

De 1877, el diseño irregular de este parque es obra de Edouard André. Contiene muchos árboles monumentales y exóticos como Gingko, Cedros, Sequoia… Un folleto indica la ruta más agradable y los principales árboles destacables, estos últimos están indicados por pequeños carteles al pie de los árboles. Acceso desde Parigné-le-Polin: seguir las indicaciones hacia el "Centre Equestre de la Vallée".

Risalente al 1877, il disegno irregolare di questo parco è opera di Edouard André. Contiene molti alberi monumentali ed esotici come Gingko, Cedri, Sequoie… Un opuscolo indica il percorso più piacevole e i principali alberi degni di nota; questi ultimi sono indicati da piccoli cartelli ai piedi degli alberi. Accesso da Parigné-le-Polin: seguire le indicazioni per "Centre Equestre de la Vallée".