Parc et château de Bouges – Bouges-le-Château

Les parcs et jardins qui entourent le Château de Bouges forment, sur 80 hectares, un ensemble plein de charme, harmonieux. Depuis les fenêtres du château, le regard plonge vers de remarquables jardins réguliers à la française. La promenade se poursuit à travers le parc arboré aménagé autour d'un étang, elle se termine en feu d'artifice, par la visite du jardin bouquetier. Il faut prendre le temps de parcourir ce parc paysager où tout n'est que calme et élégance. Label Jardin Remarquable et Label Ensemble Arboré Remarquable pour l'ensemble de ses arbres.

If you follow the bridle path, you will be surprised to discover the replica of the Petit Trianon of Versailles in the Berry Region. An 80 hectare park with an arboretum, saddleries, stables and a horse car museum complete the setting. Built in 1760 under the reign of Louis 15th, the château of Bourges illustrates with elegance the arts of the 18th century. A great part of the charm lies in the fact that it looks "inhabited" (large collection of furniture and of art objects). Bouquets from the flower gardens welcome visitors. If you follow the bridle path, you will be surprised to discover the replica of the Petit Trianon of Versailles in the Berry Region. An 80ha park with an arboretum, saddleries, stables and a horse car museum complete the setting. Small fenced flower gardens, inspire

Die Parks und Gärten, die das Château de Bouges umgeben, bilden auf 80 Hektar ein reizvolles, harmonisches Ganzes. Von den Fenstern des Schlosses aus blickt man in die bemerkenswerten regelmäßigen französischen Gärten. Der Spaziergang geht weiter durch den Park mit seinen Bäumen, der um einen Teich herum angelegt wurde, und endet mit einem Feuerwerk, dem Besuch des Bouquetier-Gartens. Man sollte sich die Zeit nehmen, diesen Landschaftspark zu durchwandern, in dem alles nur Ruhe und Eleganz ist. Label Jardin Remarquable (Bemerkenswerter Garten) und Label Ensemble Arboré Remarquable (Bemerkenswerter Baumbestand) für die Gesamtheit seiner Bäume.

De parken en tuinen rondom het Château de Bouges vormen een charmant en harmonieus geheel van 80 hectare. Vanuit de ramen van het kasteel duikt het uitzicht in de opmerkelijke regelmatige Franse tuinen. De wandeling gaat verder door het beboste park rond een vijver, en eindigt met een bezoek aan de boekettuin. U moet de tijd nemen om door dit aangelegde park te wandelen waar alles rustig en elegant is. Label Jardin Remarquable en Opmerkelijk Boomgroep Label voor al zijn bomen.

Los parques y jardines que rodean el castillo de Bouges forman un conjunto encantador y armonioso de 80 hectáreas. Desde las ventanas del castillo, la vista se sumerge en los notables jardines regulares franceses. El paseo continúa por el parque arbolado dispuesto alrededor de un estanque, y termina con una visita al jardín de bouquetier. Hay que tomarse el tiempo de pasear por este parque ajardinado donde todo es tranquilo y elegante. Label Jardin Remarquable y Etiqueta de grupo de árboles notable para todos sus árboles.

I parchi e i giardini che circondano lo Château de Bouges formano un insieme affascinante e armonioso di 80 ettari. Dalle finestre del castello, la vista si immerge nei notevoli giardini regolari francesi. La passeggiata prosegue attraverso il parco alberato disposto intorno a uno stagno e si conclude con la visita al giardino dei bouquetier. È necessario prendersi il tempo per passeggiare in questo parco paesaggistico dove tutto è tranquillo ed elegante. Etichetta Jardin Remarquable e Etichetta del gruppo di alberi notevole per tutti i suoi alberi.