Nouveau Parc Thermal / Parc de la Montagne – Bourbon-l'Archambault

Accès libre. Le parc thermal propose un point de vue unique sur la ville, la forteresse médiévale, la Tour qui qu'en Grogne et l'étang (panneau d'information) et un cadre ombragé et verdoyant qui invite au repos, à la promenade et au bien-être.

Free access. The thermal park offers a unique view of the city, the medieval fortress, the Tour qui qu'en Grogne and the pond (information panel) and a shady and green setting that invites you to rest, walk and feel good.

Der Zugang ist frei. Der Thermalpark bietet einen einzigartigen Blick auf die Stadt, die mittelalterliche Festung, den Turm, der qu'en Grogne heißt, und den Teich (Informationstafel) sowie eine schattige und grüne Umgebung, die zum Ausruhen, Spazierengehen und Wohlfühlen einlädt.

Vrije toegang. Het thermale park biedt een uniek uitzicht op de stad, het middeleeuwse fort, de Tour qui qu'en Grogne en de vijver (informatiepaneel) en een schaduwrijke, groene omgeving die uitnodigt tot rusten, wandelen en zich goed voelen.

Acceso libre. El parque termal ofrece una vista única de la ciudad, la fortaleza medieval, la Tour qui'en Grogne y el estanque (panel informativo) y un entorno sombreado y verde que invita a descansar, pasear y sentirse bien.

Accesso libero. Il parco termale offre una vista unica sulla città, sulla fortezza medievale, sulla Tour qui qu'en Grogne e sullo stagno (pannello informativo) e un ambiente verde e ombreggiato che invita a riposare, passeggiare e sentirsi bene.