Parc des Carrières Bacquin – Dijon
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La 'pierre de Dijon' qui permit l'édification des premiers monuments de la ville fut extraite de ces carrières, aujourd'hui réhabilitées en parc paysager avec amphithéâtre de pierre et cascade. Une pataugeoire, des installations de jeux pour enfants, un golf miniature et des enclos animaliers en font un lieu idéal pour y venir en famille.
English
The 'Dijon stone' used to build the city's first monuments was extracted from these quarries, which have now been rehabilitated into a landscaped park with a stone amphitheatre and waterfall. A paddling pool, children's play facilities, a miniature golf course and animal enclosures make it an ideal place to come with the family.
Deutsch
Der "Stein von Dijon", mit dem die ersten Bauwerke der Stadt errichtet wurden, wurde in diesen Steinbrüchen abgebaut, die heute zu einem Landschaftspark mit Steinamphitheater und Wasserfall umgestaltet wurden. Ein Planschbecken, Spielanlagen für Kinder, eine Minigolfanlage und Tiergehege machen den Park zu einem idealen Ort für einen Familienausflug.
Dutch
De "steen van Dijon" waarmee de eerste monumenten van de stad werden gebouwd, kwam uit deze steengroeven, die nu zijn omgevormd tot een landschapspark met een stenen amfitheater en een waterval. Een pierenbad, speelvoorzieningen voor kinderen, een midgetgolfbaan en dierenverblijven maken het een ideale plek om met het gezin te bezoeken.
Español
La "piedra de Dijon" con la que se construyeron los primeros monumentos de la ciudad se extrajo de estas canteras, hoy rehabilitadas en un parque paisajístico con un anfiteatro de piedra y una cascada. Una piscina infantil, instalaciones de juego para niños, un minigolf y recintos para animales lo convierten en un lugar ideal para visitar en familia.
Italiano
La "pietra di Digione" utilizzata per costruire i primi monumenti della città è stata estratta da queste cave, che oggi sono state riabilitate in un parco paesaggistico con un anfiteatro di pietra e una cascata. Una piscina per bambini, giochi per bambini, un campo da minigolf e recinti per animali lo rendono un luogo ideale da visitare con la famiglia.
