Parc de la Villa El Hogar – Anglet

Le Parc de la Villa El Hogar est un lieu de détente et un espace dynamique où nature, culture et sport se rencontrent. Le parc est orné de superbes chênes, offrant des zones ombragées idéales pour se détendre et pratiquer son activité sportive. Les abords paysagers de la Villa El Hogar sont aménagés dans un style andalou, avec un bassin et des mosaïques colorées, ajoutant une touche d'élégance à l'ensemble. Le parc abrite également la Villa El Hogar et de nombreuses infrastructures sportives (courts de tennis, mur à gauche pour la pelote basque, piscine, dojo, gymnase…). Ces activités sont d’ailleurs représentées par la mosaïque de Jean Lesquibe, réalisée par Charles Carrère en 1977. Cette œuvre d'art, visible près du portail d’entrée du parc, reflète la diversité et la richesse des activités culturelles et sportives du centre. Vous allez aimer vous y balader ou vous y entraîner.

Villa El Hogar Park is a place to relax and a dynamic space where nature, culture and sport meet. The park is adorned with superb oak trees, offering shady areas ideal for relaxation and sporting activities. The landscaped surroundings of Villa El Hogar are laid out in Andalusian style, with a pond and colorful mosaics adding a touch of elegance to the whole. The park is also home to the Villa El Hogar and numerous sports facilities (tennis courts, left-hand wall for Basque pelota, swimming pool, dojo, gymnasium…). These activities are represented by the Jean Lesquibe mosaic, created by Charles Carrère in 1977. This work of art, visible near the park?s entrance gate, reflects the diversity and richness of the center?s cultural and sporting activities. You're sure to enjoy strolling through the park or working out.

Der Park der Villa El Hogar ist ein Ort der Entspannung und ein dynamischer Raum, in dem sich Natur, Kultur und Sport begegnen. Der Park ist mit wunderschönen Eichen bestückt und bietet schattige Bereiche, die sich ideal zum Entspannen und für sportliche Aktivitäten eignen. Die landschaftlich gestaltete Umgebung der Villa El Hogar ist im andalusischen Stil angelegt, mit einem Wasserbecken und bunten Mosaiken, die dem Ganzen einen Hauch von Eleganz verleihen. Der Park beherbergt auch die Villa El Hogar und zahlreiche Sporteinrichtungen (Tennisplätze, linke Wand für Pelota Basque, Schwimmbad, Dojo, Turnhalle…). Diese Aktivitäten werden übrigens durch das Mosaik von Jean Lesquibe repräsentiert, das 1977 von Charles Carrère angefertigt wurde. Dieses Kunstwerk, das neben dem Eingangstor zum Park zu sehen ist, spiegelt die Vielfalt und den Reichtum der kulturellen und sportlichen Aktivitä

Het Parc de la Villa El Hogar is een plek om te ontspannen en een dynamische ruimte waar natuur, cultuur en sport samenkomen. Het park is versierd met prachtige eikenbomen, die zorgen voor schaduwrijke plekken die ideaal zijn voor ontspanning en sportieve activiteiten. De aangelegde omgeving van Villa El Hogar is ontworpen in Andalusische stijl, met een zwembad en kleurrijke mozaïeken die een vleugje elegantie toevoegen aan het geheel. Het park is ook de thuisbasis van Villa El Hogar en een groot aantal sportfaciliteiten, waaronder tennisbanen, een linkermuur voor Baskisch pelota, een zwembad, een dojo en een fitnessruimte. Deze activiteiten worden vertegenwoordigd door het mozaïek van Jean Lesquibe, gemaakt door Charles Carrère in 1977. Dit kunstwerk, dat te zien is bij de toegangspoort van het park, weerspiegelt de diversiteit en rijkdom van de culturele en sportieve activiteiten va

El Parque de la Villa El Hogar es un lugar para relajarse y un espacio dinámico donde se dan cita la naturaleza, la cultura y el deporte. El parque está adornado con magníficos robles, que proporcionan zonas de sombra ideales para relajarse y practicar actividades deportivas. El entorno paisajístico de Villa El Hogar está diseñado al estilo andaluz, con una piscina y mosaicos de colores que añaden un toque de elegancia al conjunto. El parque también alberga la Villa El Hogar y numerosas instalaciones deportivas, como pistas de tenis, un muro de izquierda para pelota vasca, una piscina, un dojo y un gimnasio. Estas actividades están representadas por el mosaico de Jean Lesquibe, creado por Charles Carrère en 1977. Esta obra de arte, que puede contemplarse cerca de la puerta de entrada al parque, refleja la diversidad y riqueza de las actividades culturales y deportivas del centro. Le

Il Parc de la Villa El Hogar è un luogo di relax e uno spazio dinamico dove si incontrano natura, cultura e sport. Il parco è ornato da splendide querce che offrono zone d'ombra ideali per il relax e le attività sportive. I dintorni di Villa El Hogar sono progettati in stile andaluso, con una piscina e mosaici colorati che aggiungono un tocco di eleganza all'insieme. Il parco ospita anche Villa El Hogar e una serie di strutture sportive, tra cui campi da tennis, un muro sinistro per la pelota basca, una piscina, un dojo e una palestra. Queste attività sono rappresentate dal mosaico di Jean Lesquibe, realizzato da Charles Carrère nel 1977. Quest'opera d'arte, che si trova vicino al cancello d'ingresso del parco, riflette la diversità e la ricchezza delle attività culturali e sportive del centro. Vi piacerà passeggiare o allenarvi qui.