Piscine El Hogar – Anglet

La piscine couverte d’El Hogar bénéficie d'un toit amovible pouvant s’ouvrir partiellement pour les beaux jours, ainsi que d'un solarium. Pour ceux qui aiment faire des longueurs, mise à disposition un bassin de 25 mètres de long sur 10 mètres de large. La baignade est la principale activité au sein de la piscine mais elle offre aussi des cours de natation dispensés par des maîtres-nageurs. La sortie du bain se fait 15 minutes avant la fermeture.

For those who like to enjoy a swim, El Hogar swimming pool in Anglet is an indoor pool 25 m by 10 m. The pool has a retracting roof for the fine weather. Open everyday except Monday. Classes and year subscriptions available.

Das Hallenbad von El Hogar verfügt über ein abnehmbares Dach, das an sonnigen Tagen teilweise geöffnet werden kann, sowie über eine Sonnenterrasse. Für diejenigen, die gerne Bahnen ziehen, steht ein 25 Meter langes und 10 Meter breites Becken zur Verfügung. Die Hauptaktivität im Schwimmbad ist das Schwimmen, aber es werden auch Schwimmkurse von Bademeistern angeboten. Der Ausstieg aus dem Bad erfolgt 15 Minuten vor Schließung.

Het overdekte zwembad van El Hogar heeft een afneembaar dak dat op zonnige dagen gedeeltelijk kan worden geopend, evenals een solarium. Voor degenen die graag baantjes trekken is er een 25 meter lang en 10 meter breed zwembad. Zwemmen is de belangrijkste activiteit in het zwembad, maar er worden ook zwemlessen gegeven door badmeesters. U kunt het zwembad 15 minuten voor sluitingstijd verlaten.

Para las personas a las que les encanta hacer largos, la piscina El Hogar de Anglet cuenta con una piscina cubierta de 25 x 10 m. El techo de la piscina se puede quitar cuando hace buen tiempo. Está abierta todos los días, excepto los lunes. Se pueden hacer cursos o abonarse para todo el año.

La piscina interna di El Hogar è dotata di un tetto rimovibile che può essere parzialmente aperto nelle giornate di sole e di un solarium. Per chi ama nuotare a vasche, c'è una piscina lunga 25 metri e larga 10 metri. Il nuoto è l'attività principale della piscina, che offre anche lezioni di nuoto tenute da bagnini. È possibile lasciare la piscina 15 minuti prima dell'orario di chiusura.